嫌(いや)がる

トムは野(や)菜(さい)を食(た)べることを嫌(いや)がります。

• Tom tidak suka makan sayur.

一(いち)部(ぶ)の学(がく)生(せい)は制(せい)服(ふく)を着(き)るのを嫌(いや)がります。

• Segelintir pelajar tidak suka memakai pakaian seragam.

母(はは)は私(わたし)がテレビを見(み)るのを嫌(いや)がるんです。

• Emak saya tidak suka kalau saya menonton televisyen.

トムは水(みず)を怖(こわ)がって、泳(およ)ぐのを嫌(いや)がるの。

• Tom takut air, jadi dia tak suka berenang.

子(こ)供(ども)って、お風(ふ)呂(ろ)に入(はい)るのを嫌(いや)がるのよ。

• Budak-budak ni memang tak suka mandi.

うちの猫(ねこ)ね、私(わたし)がフランス語(ご)を話(はな)すと嫌(いや)がるのよ。

• Kucing saya ni, dia tak suka kalau saya cakap bahasa Perancis.

メンヘラは自(じ)分(ぶん)からメンヘラであると言(い)うことに抵(てい)抗(こう)はないが，他(た)人(にん)からメンヘラと言(い)われることをものすごく嫌(いや)がる。

• Individu yang mempunyai masalah mental tidak merasa keberatan untuk menggelar diri mereka sendiri sebagai begitu, namun mereka sangat benci apabila orang lain melabel mereka sedemikian.

どうして人(ひと)が嫌(いや)がることをするの？

• Kenapa awak buat perkara yang orang lain tidak suka?

初(はじ)めは喜(よろこ)んだ見(み)舞(ま)い客(きゃく)を、嫌(いや)がるようになった。

• Pada mulanya dia gembira dengan pelawat, tetapi lama-kelamaan dia mula berasa rimas.