家(か)業(ぎょう)

彼(かれ)に家(か)業(ぎょう)を継(つ)ぐようにときつけた。

• Saya telah menasihatinya supaya meneruskan perniagaan keluarga.

彼(かれ)は家(か)業(ぎょう)を継(つ)いだ。

• Dia mewarisi perniagaan keluarga.

彼(かれ)は父(ちち)親(おや)の死(し)後(ご)、家(か)業(ぎょう)を引(ひ)き受(う)けた。

• Selepas kematian bapanya, dia mengambil alih perniagaan keluarga.

彼(かれ)は慶(けい)応(おう)大(だい)学(がく)を卒(そつ)業(ぎょう)するとすぐに家(か)業(ぎょう)を継(つ)いだ。

• Sebaik sahaja tamat pengajian dari Universiti Keio, dia terus mengambil alih perniagaan keluarga.

彼(かれ)の息子(むすこ)達(たち)のどちらとも彼(かれ)の家(か)業(ぎょう)を継(つ)ぎたがらない。

• Kedua anak lelakinya tidak ada yang mahu mewarisi perniagaan keluarga beliau.

父(ちち)の家(か)業(ぎょう)は大(だい)工(く)だ。

• Pekerjaan keluarga ayah saya ialah tukang kayu.

彼(かれ)は家(か)業(ぎょう)を大(おお)きく広(ひろ)げた。

• Dia telah mengembangkan perniagaan keluarganya dengan luas.

彼(かれ)は弱(じゃく)小(しょう)のころから家(か)業(ぎょう)を手(て)伝(つだ)った。

• Dia telah membantu perniagaan keluarga sejak perniagaan itu masih kecil.

彼(かれ)の死(し)後(ご)、その弟(で)子(し)が家(か)業(ぎょう)を続(つづ)きました。

• Selepas kematian beliau, muridnya telah meneruskan perniagaan keluarga tersebut.

父(ちち)は先(せん)代(だい)から受(う)け継(つ)いだ家(か)業(ぎょう)を長(なが)年(ねん)続(つづ)けてきました。

• Ayah telah menjalankan perniagaan keluarga yang diwarisi daripada generasi sebelumnya selama bertahun-tahun.