合(あ)わさる

あわさるawasaru

Sering digunakanKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran rukata kerja tak transitif

bercantum; bergabung; padan
EN to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)

しかもなお、石(いし)の大(おお)きいブロックが非(ひ)常(じょう)にぴったりと合(あ)わさっているので、ブロックの間(あいだ)にナイフの先(さき)を差(さ)し込(こ)むことができない。

Tambahan pula, blok batu yang besar itu bercantum dengan sangat rapat, sehingga hujung pisau pun tidak dapat diselitkan di antara blok-blok tersebut.

Disahkan

このプロジェクトは、彼(かれ)の技(ぎ)術(じゅつ)と私(わたし)のアイデアが『竹(たけ)に雀(すずめ)』のようにうまく合(あ)わさった。

Dalam projek ini, kemahiran beliau dan idea saya telah bersatu dengan sangat serasi, bagaikan 'burung pipit dan buluh'.

Contoh editorial

この神(じん)社(じゃ)の巫女(みこ)は男(おとこ)どもにひどい目(め)に合(あ)わされて精(せい)神(しん)が崩(ほう)壊(かい)してしまうほどに心(こころ)も身(しん)体(たい)も限(げん)界(かい)まで痛(いた)みつけられていた。

Miko di kuil ini telah diperlakukan dengan sangat kejam oleh lelaki-lelaki itu, sehingga mentalnya hancur dan tubuh serta jiwanya disakiti sehingga ke tahap yang paling ekstrem.

Dipadankan secara automatik

Kata kerja godan berakhiran ru. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	合(あ)わさるあわさる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	合(あ)わさりますあわさります
Negatiftidak …	合(あ)わさらないあわさらない
Negatif sopansopan: tidak …	合(あ)わさりませんあわさりません
Lampautelah …	合(あ)わさったあわさった
Lampau sopansopan: telah …	合(あ)わさりましたあわさりました
Negatif lampautidak … (lampau)	合(あ)わさらなかったあわさらなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	合(あ)わさってあわさって
Kebolehanboleh …	合(あ)わされるあわされる
Pasifdi-… (pasif)	合(あ)わさられるあわさられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	合(あ)わさらせるあわさらせる
Kehendakmari …, berniat …	合(あ)わさろうあわさろう
Imperatifperintah kasar	合(あ)わされあわされ
Bersyarat (-ba)jika …	合(あ)わさればあわされば