受(じゅ)験(けん)

受(じゅ)験(けん)したが失(しっ)敗(ぱい)するだけだった。

• Aku sudah menduduki peperiksaan, tetapi hanya gagal sahaja.

受(じゅ)験(けん)に落(お)ちた。

• Aku gagal peperiksaan.

来(らい)週(しゅう)受(じゅ)験(けん)できますか。

• Bolehkah saya menduduki peperiksaan pada minggu depan?

私(わたし)は受(じゅ)験(けん)勉(べん)強(きょう)に専(せん)念(ねん)するつもりです。

• Saya bercadang untuk menumpukan perhatian kepada pembelajaran untuk peperiksaan.

こつこつやれば受(じゅ)験(けん)に受(う)かるだろう。

• Kalau buat kerja keras sedikit demi sedikit, mesti boleh lulus peperiksaan itu.

ジムは受(じゅ)験(けん)勉(べん)強(きょう)のころは夜(よ)中(なか)まで勉(べん)強(きょう)した。

• Semasa belajar untuk peperiksaan, Jim belajar sehingga tengah malam.

猛(もう)勉(べん)強(きょう)も、受(じゅ)験(けん)に受(う)かったから、それだけの値(ね)打(う)ちがあった。

• Belajar bersungguh-sungguh pun, memandangkan saya lulus peperiksaan, ia sangat berbaloi.

君(きみ)は準(じゅん)備(び)なしに受(じゅ)験(けん)するなんて馬(ば)鹿(か)なことをすべきでなかったね。

• Kau tidak sepatutnya melakukan perkara bodoh seperti menduduki peperiksaan tanpa sebarang persediaan.

孟(もう)母(ぼ)三(さん)遷(せん)の教(おし)えなど持(も)ち出(だ)して、子(こ)供(ども)のお受(じゅ)験(けん)での引(ひ)っ越(こ)しを正(せい)当(とう)化(か)しないでよ。

• Janganlah kamu menghalalkan perpindahan rumah demi peperiksaan sekolah anak dengan memetik ajaran ibu Mencius yang berpindah tiga kali.

「未(み)来(らい)形(けい)」というのは存(そん)在(ざい)しない、ということは受(じゅ)験(けん)英(えい)語(ご)でも一(いっ)般(ぱん)的(てき)になりつつあります。

• Bahawa 'bentuk masa depan' itu tidak wujud, perkara ini juga semakin menjadi sesuatu yang umum dalam bahasa Inggeris untuk peperiksaan kemasukan.