次(し)第(だい)に

音(おと)は次(し)第(だい)に弱(よわ)くなり、そしてとうとう聞(き)こえなくなった。

• Bunyi itu semakin lama semakin lemah, dan akhirnya tidak kedengaran lagi.

彼(かの)女(じょ)の意(い)識(しき)は死(し)が近(ちか)づくにつれて次(し)第(だい)にかすかになっていった。

• Kesedarannya semakin lama semakin pudar apabila kematian semakin menghampiri.

最(さい)初(しょ)はバレエは好(す)きではなかったが、しだいに好(す)きになっていった。

• Pada mulanya saya tidak suka balet, tetapi lama-kelamaan saya mula menyukainya.

それから８ヶ月(かげつ)が過(す)ぎると、ジョージは失(しつ)恋(れん)から立(た)ち直(なお)り、次(し)第(だい)に色(いろ)んな女(おんな)とデートをするようになる。

• Selepas lapan bulan berlalu, George bangkit daripada patah hati dan beransur-ansur mula keluar temu janji dengan pelbagai wanita.

いくつかの種(しゅ)は基(き)本(ほん)の歌(うた)に対(たい)する何(なん)十(じゅう)、いや何(なん)百(びゃく)もの変(へん)化(か)形(けい)をもつ洗(せん)練(れん)されたレパートリーを次(し)第(だい)に発(はっ)展(てん)させていく。

• Beberapa spesies secara beransur-ansur mengembangkan repertoar canggih yang mempunyai berpuluh-puluh, malah beratus-ratus variasi terhadap lagu asasnya.

この薬(くすり)を飲(の)む次(し)第(だい)に、頭(ず)痛(つう)が和(やわ)らぎました。

• Seiring dengan pengambilan ubat ini, sakit kepala saya telah berkurangan.

この薬(くすり)を飲(の)む次(し)第(だい)に、体(たい)調(ちょう)が良(よ)くなりました。

• Seiring dengan pengambilan ubat ini, keadaan kesihatan saya menjadi lebih baik.

この薬(くすり)を飲(の)む次(し)第(だい)に、頭(ず)痛(つう)が和(やわ)らぎましたよ。

• Seiring dengan meminum ubat ini, sakit kepala saya telah berkurang.

気(き)温(おん)が上(あ)がる**次(し)第(だい)に**、花(はな)が咲(さ)き始(はじ)める。

• Seiring dengan peningkatan suhu, bunga-bunga mula berkembang.

最(さい)初(しょ)は戸(と)惑(まど)う**つつ**、次(し)第(だい)に慣(な)れてきた。

• Walaupun pada mulanya berasa bingung, lama-kelamaan saya mula terbiasa.