刑(けい)罰(ばつ)

それは罪(ざい)人(にん)に対(たい)する最(もっと)も人(じん)道(どう)的(てき)な刑(けい)罰(ばつ)ではないか。

• Bukankah itu hukuman yang paling berperikemanusiaan terhadap penjenayah?

圧(あっ)倒(とう)的(てき)多(た)数(すう)がその残(ざん)酷(こく)な刑(けい)罰(ばつ)を廃(はい)止(し)することに票(ひょう)を投(とう)じた。

• Majoriti besar telah mengundi untuk memansuhkan hukuman kejam tersebut.

無(む)知(ち)ゆえに刑(けい)罰(ばつ)を免(まぬか)れるということはない。

• Ketidaktahuan tidak akan membebaskan seseorang daripada hukuman.

シンガポールでは、刑(けい)罰(ばつ)の一(ひと)つに鞭(むち)打(う)ちがある。

• Di Singapura, salah satu bentuk hukuman adalah sebatan.

国(くに)によっては、国(こっ)家(か)反(はん)逆(ぎゃく)罪(ざい)の刑(けい)罰(ばつ)が終(しゅう)身(しん)刑(けい)ということもあり得(え)る。

• Bergantung kepada negara, hukuman bagi kesalahan pengkhianatan negara boleh jadi merupakan penjara seumur hidup.

何(なに)人(びと)も、拷(ごう)問(もん)又(また)は残(ざん)虐(ぎゃく)な、非(ひ)人(じん)道(どう)的(てき)な若(も)しくは屈(くつ)辱(じょく)的(てき)な取(とり)扱(あつかい)若(も)しくは刑(けい)罰(ばつ)を受(う)けることはない。

• Tiada sesiapa pun boleh diseksa atau dilayan atau dihukum secara kejam, tidak berperikemanusiaan atau yang menghina.

刑(けい)法(ほう)は、犯(はん)罪(ざい)とその刑(けい)罰(ばつ)を定(さだ)めた法(ほう)律(りつ)である。

• Undang-undang keseksaan ialah undang-undang yang menetapkan jenayah dan hukumannya.

刑(けい)罰(ばつ)は私(わたし)たちに多(おお)くのことを教(おし)えてくれる。言(こと)葉(ば)よりずっと。

• Hukuman mengajar kita banyak perkara. Jauh lebih banyak daripada kata-kata.

キリストは、私(わたし)達(たち)が受(う)けるべき罪(つみ)の刑(けい)罰(ばつ)を、代(か)わって受(う)けて下(くだ)さったのです。

• Kristus telah menerima hukuman dosa yang sepatutnya kita terima, sebagai ganti bagi kita.