罰(ばっ)則(そく)

この犯(はん)罪(ざい)に対(たい)して法(ほう)律(りつ)はある罰(ばっ)則(そく)が規(き)定(てい)されている。

• Terdapat peruntukan hukuman dalam undang-undang bagi jenayah ini.

遅(ち)刻(こく)の罰(ばっ)則(そく)は減(げん)給(きゅう)です。

• Penalti bagi kelewatan adalah pemotongan gaji.

この法(ほう)律(りつ)には罰(ばっ)則(そく)がない。

• Undang-undang ini tidak mempunyai hukuman.

規(き)則(そく)違(い)反(はん)には厳(きび)しい罰(ばっ)則(そく)が科(か)せられる。

• Penalti yang berat akan dikenakan bagi sebarang pelanggaran peraturan.

生(せい)徒(と)たちに校(こう)則(そく)違(い)反(はん)で罰(ばっ)則(そく)が与(あた)えられた。

• Para pelajar telah dikenakan tindakan disiplin kerana melanggar peraturan sekolah.

罰(ばっ)則(そく)を免(まぬか)れるため、事(じ)実(じつ)を隠(いん)蔽(ぺい)しようとした。

• Mereka cuba menyembunyikan fakta untuk mengelakkan hukuman.

この規(き)則(そく)に違(い)反(はん)した以(い)上(じょう)は、罰(ばっ)則(そく)があります。

• Memandangkan peraturan ini telah dilanggar, terdapat penalti.

安(あん)定(てい)法(ほう)の規(き)定(てい)に違(い)反(はん)すると、罰(ばっ)則(そく)が科(か)せられる。

• Sekiranya melanggar peruntukan Akta Kestabilan, hukuman akan dikenakan.

労(ろう)働(どう)安(あん)全(ぜん)衛(えい)生(せい)法(ほう)に違(い)反(はん)した企(き)業(ぎょう)は罰(ばっ)則(そく)を受(う)けます。

• Syarikat yang melanggar Akta Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan akan dikenakan penalti.

この規(き)則(そく)を守(まも)らないことには、罰(ばっ)則(そく)が科(か)せられます。

• Jika peraturan ini tidak dipatuhi, penalti akan dikenakan.