圧(あっ)倒(とう)的(てき)多(た)数(すう)

議(ぎ)案(あん)は圧(あっ)倒(とう)的(てき)多(た)数(すう)で可(か)決(けつ)された。

• Usul tersebut telah diluluskan dengan majoriti yang besar.

圧(あっ)倒(とう)的(てき)多(た)数(すう)がその残(ざん)酷(こく)な刑(けい)罰(ばつ)を廃(はい)止(し)することに票(ひょう)を投(とう)じた。

• Majoriti besar telah mengundi untuk memansuhkan hukuman kejam tersebut.

世(よ)論(ろん)調(ちょう)査(さ)の結(けっ)果(か)から、圧(あっ)倒(とう)的(てき)多(た)数(すう)の人(ひと)がその法(ほう)律(りつ)を支(し)持(じ)していることがわかる。

• Daripada keputusan tinjauan pendapat, dapat diketahui bahawa sebilangan besar orang menyokong undang-undang tersebut.

しかし、アメリカ同(どう)様(よう)日(に)本(ほん)も中(ちゅう)流(りゅう)階(かい)級(きゅう)の平(へい)均(きん)的(てき)収(しゅう)入(にゅう)の人(ひと)々(びと)が圧(あっ)倒(とう)的(てき)多(た)数(すう)を占(し)める国(くに)なので、妻(つま)たちはメイドを雇(やと)わず、自(じ)分(ぶん)で何(なに)もかもに励(はげ)む。

• Namun, sama seperti Amerika, Jepun juga merupakan sebuah negara di mana majoriti penduduknya terdiri daripada golongan kelas menengah dengan pendapatan purata, jadi para isteri tidak mengupah pembantu rumah dan berusaha melakukan segalanya sendiri.

圧(あっ)倒(とう)的(てき)多(た)数(すう)の大(だい)学(がく)生(せい)が全(ぜん)日(にち)制(せい)の大(だい)学(がく)に通(かよ)っている。

• Majoriti besar mahasiswa menghadiri universiti sepenuh masa.