世(よ)論(ろん)調(ちょう)査(さ)

その世(よ)論(ろん)調(ちょう)査(さ)は無(む)作(さく)為(い)に選(えら)ばれた成(せい)人(じん)に基(もと)づいてなされた。

• Tinjauan pendapat itu dilakukan berdasarkan orang dewasa yang dipilih secara rawak.

世(よ)論(ろん)調(ちょう)査(さ)は政(せい)府(ふ)の信(しん)用(よう)度(ど)の指(し)標(ひょう)だ。

• Tinjauan pendapat awam adalah penunjuk tahap kepercayaan terhadap kerajaan.

世(よ)論(ろん)調(ちょう)査(さ)の結(けっ)果(か)から、圧(あっ)倒(とう)的(てき)多(た)数(すう)の人(ひと)がその法(ほう)律(りつ)を支(し)持(じ)していることがわかる。

• Daripada keputusan tinjauan pendapat, dapat diketahui bahawa sebilangan besar orang menyokong undang-undang tersebut.

世(よ)論(ろん)調(ちょう)査(さ)では、声(こえ)なき声(こえ)も考(こう)慮(りょ)に入(い)れるべきです。

• Dalam tinjauan pendapat, suara-suara yang tidak kedengaran juga harus diambil kira.

世(よ)論(ろん)調(ちょう)査(さ)の結(けっ)果(か)をとみると、支(し)持(じ)率(りつ)は低(てい)下(か)傾(けい)向(こう)にあります。

• Apabila melihat keputusan tinjauan pendapat, kadar sokongan sedang dalam trend menurun.

その政(せい)策(さく)をめぐる支(し)持(じ)率(りつ)は、世(よ)論(ろん)調(ちょう)査(さ)によって変(へん)動(どう)しています。

• Kadar sokongan terhadap dasar tersebut berubah-ubah mengikut tinjauan pendapat.

この政(せい)策(さく)をめぐる賛(さん)否(ぴ)両(りょう)論(ろん)が、世(よ)論(ろん)調(ちょう)査(さ)で明(あき)らかになりました。

• Pro dan kontra mengenai dasar ini telah didedahkan melalui tinjauan pendapat umum.

この政(せい)策(さく)が国(こく)民(みん)に受(う)け入(い)れられるか否(いな)か、世(よ)論(ろん)調(ちょう)査(さ)で判(はん)断(だん)します。

• Kami akan menentukan melalui tinjauan pendapat sama ada dasar ini akan diterima oleh rakyat atau tidak.

この政(せい)策(さく)が本(ほん)当(とう)に国(こく)民(みん)のためになるのか、まだ疑(ぎ)問(もん)視(し)してる人(ひと)が多(おお)いって**ことだとは**、世(よ)論(ろん)調(ちょう)査(さ)で明(あき)らかになった。

• Tinjauan pendapat telah mendedahkan bahawa masih ramai orang yang meragui sama ada dasar ini benar-benar akan memberi manfaat kepada rakyat.

アメリカで行(おこな)われた全(ぜん)国(こく)的(てき)な世(よ)論(ろん)調(ちょう)査(さ)によると、イスラム教(きょう)徒(と)がテロリズムと関(かん)連(れん)しているという考(かんが)えが広(ひろ)く浸(しん)透(とう)している。

• Menurut tinjauan pendapat nasional yang dijalankan di Amerika Syarikat, tanggapan bahawa orang Islam mempunyai kaitan dengan keganasan telah tersebar luas.