明(あき)らかになる

それで間(ま)もなく新(あら)たな問(もん)題(だい)が明(あき)らかになってきた。

• Kemudian, tidak lama selepas itu, masalah baharu mula terbongkar.

その会(かい)社(しゃ)の社(しゃ)員(いん)は事(じ)実(じつ)を隠(かく)そうとしたが、すぐにそれは明(あき)らかになった。

• Pekerja syarikat itu cuba menyembunyikan fakta, tetapi perkara itu segera terbongkar.

新(しん)事(じ)実(じつ)が明(あき)らかになった。

• Fakta baharu telah didedahkan.

新(あら)たな事(じ)実(じつ)が明(あき)らかになった。

• Fakta baharu telah didedahkan.

火(か)事(じ)の原(げん)因(いん)が明(あき)らかになった。

• Punca kebakaran telah dikenal pasti.

将(しょう)来(らい)真(しん)実(じつ)が明(あき)らかになるだろう。

• Kebenaran akan terungkap pada masa hadapan.

秘(ひ)密(みつ)はやがて明(あき)らかになるだろう。

• Rahsia itu akhirnya akan terbongkar.

真(しん)相(そう)は間(ま)もなく明(あき)らかになるだろう。

• Kebenaran akan segera terungkap tidak lama lagi.

彼(かれ)の裁(さい)判(ばん)で真(しん)実(じつ)がついに明(あき)らかになった。

• Kebenaran akhirnya terbongkar dalam perbicaraannya.

犯(はん)罪(ざい)の全(ぜん)貌(ぼう)はまだ明(あき)らかになっていない。

• Keseluruhan gambaran jenayah itu masih belum didedahkan.