チップ

日(に)本(ほん)には良(よ)いサービスに対(たい)してチップを払(はら)う習(しゅう)慣(かん)はない。

• Di Jepun, tiada budaya memberi tip untuk perkhidmatan yang baik.

チップはお断(ことわ)りします。

• Kami tidak menerima tip.

チップにけちけちしないこと。

• Jangan kedekut pasal tip.

彼(かれ)は感(かん)謝(しゃ)のしるしにチップを与(あた)えた。

• Dia memberikan tip sebagai tanda penghargaan.

チップという面(めん)倒(どう)なことでいつも落(お)ち着(つ)かない。

• Aku sentiasa berasa tidak tenang disebabkan perkara yang menyusahkan seperti tip.

合(がっ)衆(しゅう)国(こく)ではチップが必(ひつ)要(よう)だということを忘(わす)れない方(ほう)がよい。

• Sebaiknya jangan lupa bahawa di Amerika Syarikat memerlukan tip.

海(かい)外(がい)に行(い)ったときは、チップが必(ひつ)要(よう)なことを覚(おぼ)えていたほうがいいですよ。

• Apabila pergi ke luar negara, anda sebaiknya ingat bahawa tip itu diperlukan.

その晩(ばん)私(わたし)はテーブルの上(うえ)で逆(さか)さにしたコーヒーカップの下(した)にチップを置(お)いて出(で)た。

• Malam itu, saya beredar setelah meletakkan tip di bawah cawan kopi yang diterbalikkan di atas meja.

店(みせ)の連(れん)中(ちゅう)がいつもあたふたしているのを知(し)っていたからチップをグラスの下(した)に置(お)いたのだ。

• Sebab aku tahu orang-orang di kedai itu sentiasa kelam-kabut, aku letakkan tip di bawah gelas.

タクシーの運(うん)転(てん)手(しゅ)にチップを受(う)け取(と)って欲(ほ)しければ、お金(かね)を沢(たく)山(さん)渡(わた)して「おつりはいりません」と言(い)いなさい。

• Jika anda mahu pemandu teksi menerima tip, berikanlah banyak wang dan katakan, "Simpan baki itu."