ケチケチ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel とkata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   secara kedekut; dengan kikir

   EN stingily; tightfistedly; in a miserly manner

   Lihat juga: けち

   チップにけちけちしないこと。

   • Jangan kedekut pasal tip.

   Perkataan:チップにケチケチすること

   Disahkan

   彼(かれ)は金(かね)をためるため何(なん)年(ねん)間(かん)もけちけち倹(けん)約(やく)した。

   • Dia sangat kedekut dan berjimat cermat selama bertahun-tahun demi mengumpul wang.

   Perkataan:彼(かれ)は金(かね)を貯(た)めるため何(なん)年(ねん)間(かん)もケチケチ倹(けん)約(やく)する

2. 2

   kata keterangan

   secara cerewet; merungut-rungut

   EN naggingly

   ケチケチすんな。

   • Janganlah kedekut sangat.

   Perkataan:ケチケチすんな

   ケチケチすんなよ。

   • Jangan kedekut sangatlah.

   Perkataan:ケチケチすんな

Contoh ayat 4