アカウント

Windows系(けい)ＯＳではアドミニストレーターアカウントがルートに相(そう)当(とう)する。

• Dalam OS berasaskan Windows, akaun pentadbir adalah setara dengan root.

既(すで)にアカウントがあるのなら、システムを使(つか)って電(でん)子(し)メールを送(そう)受(じゅ)信(しん)できます。

• Jika anda sudah mempunyai akaun, anda boleh menghantar dan menerima e-mel menggunakan sistem tersebut.

管(かん)理(り)人(にん)によってアカウントの認(にん)証(しょう)が行(おこな)われたあと、あなたに確(かく)認(にん)のメールが送(おく)られます。

• Selepas akaun anda disahkan oleh pentadbir, e-mel pengesahan akan dihantar kepada anda.

アカウントを二(に)件(けん)登(とう)録(ろく)した。

• Saya telah mendaftarkan dua akaun.

あの有(ゆう)名(めい)アーティストの公(こう)式(しき)アカウント、フォローしてる？

• Kau ikut akaun rasmi artis terkenal itu ke?

システム障(しょう)害(がい)で、多(おお)くのユーザーがアカウントにシャットアウトされました。

• Disebabkan oleh kegagalan sistem, ramai pengguna telah disekat daripada mengakses akaun mereka.

このキャンペーンの最(さい)新(しん)情(じょう)報(ほう)は、弊(へい)社(しゃ)の公(こう)式(しき)アカウントをフォローしてください。

• Untuk maklumat terkini mengenai kempen ini, sila ikuti akaun rasmi kami.

このアカウントは一(いち)時(じ)的(てき)に利(り)用(よう)停(てい)止(し)になっています。なお、復(ふっ)旧(きゅう)には数(すう)日(じつ)かかる見(み)込(こ)みです。

• Akaun ini telah digantung buat sementara waktu. Selain itu, pemulihan dijangka akan mengambil masa beberapa hari.

このプログラムを実(じっ)行(こう)するには、管(かん)理(り)者(しゃ)権(けん)限(げん)を持(も)つアカウントでログインしなければなりません。

• Untuk menjalankan program ini, anda mesti log masuk dengan akaun yang mempunyai hak pentadbir.

アカウントがBANされた。

• Akaun aku kena ban.