一(いっ)層(そう)

よい天(てん)気(き)だったので私(わたし)達(たち)は一(いっ)層(そう)楽(たの)しかった。

• 날씨가 좋아서 우리는 더욱 즐거웠어요.

やむどころか、嵐(あらし)はいっそう激(はげ)しくなった。

• 멈추기는커녕 폭풍은 더욱 거세졌다.

風(ふ)呂(ろ)に入(はい)ったので気(き)分(ぶん)がいっそう良(よ)くなった。

• 목욕을 했더니 기분이 한층 더 좋아졌다.

彼(かれ)は年(とし)を取(と)るに連(つ)れていっそう頑(がん)固(こ)になった。

• 그는 나이가 들수록 더욱 고집스러워졌다.

彼(かれ)が正(しょう)直(じき)なのでいっそう彼(かれ)のことを尊(そん)敬(けい)する。

• 그가 정직하기 때문에 그를 더욱 존경한다.

昨日(きのう)は寒(さむ)かったが、今日(きょう)は更(さら)にいっそう寒(さむ)い。

• 어제는 추웠지만, 오늘은 훨씬 더 춥다.

それだからいっそう私(わたし)は彼(かの)女(じょ)のことが好(す)きだ。

• 그래서 나는 그녀가 더욱 좋아.

その知(し)らせで私(わたし)の疑(うたが)いはいっそう強(つよ)くなった。

• 그 소식으로 인해 나의 의심은 더욱 강해졌다.

いたずらをするからいっそうその子(こ)が好(す)きだ。

• 장난을 치니까 그 아이가 더욱 좋아.

あなたは本(ほん)を読(よ)むたびに一(いっ)層(そう)向(こう)上(じょう)するだろう。

• 당신은 책을 읽을 때마다 더욱 향상될 것입니다.