まず第(だい)一(いち)に

まず第(だい)一(いち)にここにお招(まね)きいただいてとても嬉(うれ)しく思(おも)っている事(こと)を述(の)べます。

• Zuerst möchte ich sagen, dass ich mich sehr freue, Sie hier begrüßen zu dürfen.

まず第(だい)一(いち)に、彼(かれ)は怠(なま)け者(もの)だ。

• Erstens ist er faul.

まず第(だい)一(いち)に、それは高(たか)すぎる。

• Erstens ist es zu teuer.

まず第(だい)一(いち)に名(な)前(まえ)を決(き)めなくちゃ。

• Zuerst muss ich mir einen Namen überlegen.

まず第(だい)一(いち)に、あの男(だん)性(せい)は誰(だれ)ですか。

• Erstens, wer ist dieser Mann?

まず第(だい)一(いち)に彼(かれ)を解(かい)雇(こ)しなければならない。

• Zuerst muss er entlassen werden.

まず第(だい)一(いち)に、君(きみ)は早(はや)起(お)きすることが必(ひつ)要(よう)だ。

• Erstens musst du früh aufstehen.

まず第(だい)一(いち)に、君(きみ)にはここにいる権(けん)利(り)がない。

• Erstens hast du kein Recht, hier zu sein.

読(よ)む価(か)値(ち)の無(な)い本(ほん)はまず第(だい)一(いち)に買(か)う価(か)値(ち)が無(な)い。

• Bücher, die es nicht wert sind, gelesen zu werden, sind erst einmal es nicht wert, gekauft zu werden.

まず第(だい)一(いち)にあなたの援(えん)助(じょ)にお礼(れい)を申(もう)し上(あ)げます。

• Zuerst einmal möchte ich mich für Ihre Hilfe bedanken.