Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

太(た)刀(ち)打(う)ちできる

たちうちできるtachiuchidekiru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckIchidan-Verb

    mithalten können; gewachsen sein; konkurrenzfähig sein

    EN to be a good match (for); to stand a chance (against); to be able to compete (with); to hold one's own

    Hinweis: oft. in neg. Sätzen

Beispielsätze 6

物(もの)は試(ため)しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕(ぼく)が太(た)刀(ち)打(う)ちできるような簡(かん)単(たん)なものじゃなかったね。

  • Ich habe es zwar testweise ausprobiert, aber die Erstellung dieses Programms war keine einfache Sache, der ich gewachsen wäre.

Wörter:物(もの)は試(ため)しにやる見(み)るけどこのプログラム作(つく)る僕(ぼく)が太(た)刀(ち)打(う)ちできるような簡(かん)単(たん)だね

Verifiziert

来(らい)週(しゅう)から中(ちゅう)間(かん)テストだ。一(いち)夜(や)漬(づ)けじゃ、太(た)刀(ち)打(う)ちできない問(もん)題(だい)ばかりだぞ。今日(きょう)から始(はじ)めろよ。

  • Nächste Woche fangen die Zwischenprüfungen an. Wenn du nur in einer Nacht durchpaukerst, wirst du bei den ganzen Fragen keine Chance haben. Fang noch heute damit an.

Wörter:来(らい)週(しゅう)から中(ちゅう)間(かん)テストだ一(いち)夜(や)漬(づ)けじゃ太(た)刀(ち)打(う)ちできる問(もん)題(だい)ばかりぞ今日(きょう)始(はじ)めるよ

フランス語(ご)で書(か)かれた原(げん)書(しょ)は私(わたし)には太(た)刀(ち)打(う)ちできない。

  • Ich kann gegen die Originalwerke, die auf Französisch geschrieben sind, nicht ankommen.

Wörter:フランス語(ご)原(げん)書(しょ)私(わたし)太(た)刀(ち)打(う)ちできる

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren