なくてもいい

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ausdruck

   nicht müssen; nicht nötig sein

   EN need not; (not) have to

   meist nur in Kana geschrieben

   Hinweis: wird an den Stamm der negativen Form von Verben oder Adjektiven angehängt; drückt das Fehlen von Verpflichtung oder Notwendigkeit aus

   わざわざ彼(かれ)を訪(たず)ねて行(い)かなくてもよい。

   • Du musst nicht extra zu ihm hingehen.

   Wörter:わざわざ彼(かれ)を訪(たず)ねる行(い)くなくてもいい

   Verifiziert

   急(きゅう)がなくてもいいよ。

   • Du musst dich nicht beeilen.

   Wörter:急(きゅう)がなくてもいいよ

2. 2

   nicht vorhanden sein müssen; nicht existieren müssen

   EN need not have; need not exist

   meist nur in Kana geschrieben

   Siehe auch: 無(な)い

   あなたは明日(あした)、車(くるま)がなくてもいいかしら。私(わたし)、車(くるま)が必(ひつ)要(よう)なの。

   • Brauchst du morgen eigentlich kein Auto? Ich brauche nämlich eines.

   Wörter:あなたは明日(あした)車(くるま)がなくてもいいかしら私(わたし)必(ひつ)要(よう)だの

   Verifiziert

Beispielsätze 148