心(しん)臓(ぞう)発(ほっ)作(さ)

あの人(ひと)心(しん)臓(ぞう)発(ほっ)作(さ)を起(お)こすわよ。

• Der wird einen Herzinfarkt bekommen.

彼(かれ)は心(しん)臓(ぞう)発(ほっ)作(さ)で死(し)んだ。

• Er starb an einem Herzinfarkt.

死(し)因(いん)は心(しん)臓(ぞう)発(ほっ)作(さ)だった。

• Die Todesursache war ein Herzinfarkt.

心(しん)臓(ぞう)発(ほっ)作(さ)を起(お)こしました。

• Ich hatte einen Herzinfarkt.

彼(かれ)は舞(ぶ)台(たい)の上(うえ)で心(しん)臓(ぞう)発(ほっ)作(さ)で倒(たお)れました。

• Er brach auf der Bühne eines Herzinfarkts zusammen.

彼(かれ)が心(しん)臓(ぞう)発(ほっ)作(さ)を起(お)こしたとき、私(わたし)はその場(ば)にいた。

• Als er einen Herzinfarkt erlitt, war ich vor Ort.

ジョンのお父(とう)さんが心(しん)臓(ぞう)発(ほっ)作(さ)で亡(な)くなったのを知(し)っていますか。

• Wissen Sie, dass Johns Vater an einem Herzinfarkt gestorben ist?

運(うん)動(どう)を全(ぜん)然(ぜん)しないことやら肥(ひ)満(まん)やらで、彼(かれ)は心(しん)臓(ぞう)発(ほっ)作(さ)を起(お)こした。

• Wegen seiner völligen Bewegungslosigkeit und seiner Fettleibigkeit erlitt er einen Herzinfarkt.

心(しん)臓(ぞう)発(ほっ)作(さ)の後(あと)、ジムは砂(さ)糖(とう)の摂(せっ)取(しゅ)量(りょう)をへらさなければならなかった。

• Nach einem Herzinfarkt musste Jim seine Zuckeraufnahme reduzieren.

昨日(きのう)父(ちち)が心(しん)臓(ぞう)発(ほっ)作(さ)を起(お)こしたが、診(しん)療(りょう)所(じょ)が近(ちか)くにあるのは好(こう)運(うん)だった。

• Gestern erlitt mein Vater einen Herzinfarkt, aber es war Glück im Unglück, dass eine Klinik in der Nähe war.