診(しん)療(りょう)所(じょ)

昨日(きのう)父(ちち)が心(しん)臓(ぞう)発(ほっ)作(さ)を起(お)こしたが、診(しん)療(りょう)所(じょ)が近(ちか)くにあるのは好(こう)運(うん)だった。

• Gestern erlitt mein Vater einen Herzinfarkt, aber es war Glück im Unglück, dass eine Klinik in der Nähe war.

彼(かれ)の診(しん)療(りょう)所(じょ)は、そのスキャンダル以(い)来(らい)多(おお)くの患(かん)者(じゃ)を失(うしな)った。

• Seit dem Skandal hat seine Praxis viele Patienten verloren.

病(びょう)院(いん)や診(しん)療(りょう)所(じょ)に行(い)きました。

• Ich bin ins Krankenhaus oder in eine Klinik gegangen.

山(やま)の診(しん)療(りょう)所(じょ)で、最(もっと)も注(ちゅう)意(い)しなければならぬのは、小(しょう)児(に)の病(びょう)気(き)であった。

• In der Bergklinik war die Krankheit von Kindern das, worauf man am meisten achten musste.