有(ゆう)名(めい)人(じん)

彼(かれ)はちょっとした有(ゆう)名(めい)人(じん)です。

• Er ist ein kleiner Promi.

有(ゆう)名(めい)人(じん)と偶(ぐう)然(ぜん)会(あ)うのは珍(めずら)しい。

• Es ist selten, zufällig einer berühmten Person zu begegnen.

全(ぜん)地(ち)球(きゅう)は有(ゆう)名(めい)人(じん)の墳(ふん)墓(ぼ)である。

• Die ganze Erde ist ein Grabmal für Berühmtheiten.

その町(まち)は多(おお)くの有(ゆう)名(めい)人(じん)を生(う)んだ。

• Die Stadt brachte viele Berühmtheiten hervor.

たくさんの有(ゆう)名(めい)人(じん)がここに来(き)ます。

• Viele Berühmtheiten kommen hierher.

彼(かれ)は確(たし)かに有(ゆう)名(めい)人(じん)だが、嫌(きら)いな男(おとこ)だ。

• Er ist zwar zweifellos ein Prominenter, aber er ist ein Mann, den ich nicht mag.

有(ゆう)名(めい)人(じん)と知(し)り合(あ)うチャンスがあるかしら。

• Ich frage mich, ob ich die Chance haben werde, mit einem Prominenten bekannt zu werden.

多(た)数(すう)の有(ゆう)名(めい)人(じん)がその動(うご)きを後(こう)援(えん)している。

• Zahlreiche Prominente unterstützen diese Bewegung.

彼(かれ)らは有(ゆう)名(めい)人(じん)と出(で)くわすなり、サインをもとめた。

• Kaum hatten sie die Berühmtheit getroffen, schon baten sie um eine Unterschrift.

私(わたし)はそのパーティーでかなりの数(かず)の有(ゆう)名(めい)人(じん)に会(あ)った。

• Ich habe auf dieser Party eine beachtliche Anzahl an Prominenten getroffen.