部(ぶ)品(ひん)

この車(くるま)の予(よ)備(び)の部(ぶ)品(ひん)を買(か)うことができない。

• Ich kann keine Ersatzteile für dieses Auto kaufen.

その機(き)械(かい)は部(ぶ)品(ひん)が足(た)りない。

• Der Maschine fehlen Teile.

古(ふる)い部(ぶ)品(ひん)を新(あたら)しいのと交(こう)換(かん)しなさい。

• Tausche die alten Teile gegen neue aus.

彼(かれ)は予(よ)備(び)の部(ぶ)品(ひん)を次(つぎ)々(つぎ)と調(しら)べていった。

• Er untersuchte nacheinander die Ersatzteile.

修(しゅう)理(り)費(ひ)には部(ぶ)品(ひん)代(だい)と手(て)数(すう)料(りょう)が含(ふく)まれます。

• Die Reparaturkosten enthalten die Ersatzteilkosten und Gebühren.

この工(こう)場(じょう)では自(じ)動(どう)車(しゃ)の部(ぶ)品(ひん)を製(せい)作(さく)している。

• In dieser Fabrik werden Autoteile hergestellt.

当(とう)社(しゃ)はアフターサービスと部(ぶ)品(ひん)を保(ほ)証(しょう)しています。

• Unser Unternehmen garantiert den Kundendienst und die Ersatzteile.

我(われ)々(われ)はその自(じ)動(どう)車(しゃ)メーカーに部(ぶ)品(ひん)を供(きょう)給(きゅう)している。

• Wir liefern Teile an diesen Automobilhersteller.

ここの工(こう)場(じょう)は、部(ぶ)品(ひん)から製(せい)品(ひん)までを一(いっ)貫(かん)生(せい)産(さん)している。

• Diese Fabrik betreibt eine integrierte Produktion, die von den Bauteilen bis hin zum fertigen Produkt reicht.

このテレビは１０年(ねん)も前(まえ)に作(つく)られたものなので、部(ぶ)品(ひん)がなくて修(しゅう)理(り)ができません。

• Da dieser Fernseher schon vor 10 Jahren hergestellt wurde, gibt es keine Ersatzteile mehr und er kann nicht repariert werden.