Registrieren

秒(びょう)

びょうbyou

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Sekunde
EN second (unit of time)
彼(かの)女(じょ)は100メートルを10秒(びょう)で走(はし)り抜(ぬ)けた。

Sie lief die 100 Meter in 10 Sekunden.

Wörter:彼(かの)女(じょ)メートル秒(びょう)走(はし)り抜(ぬ)ける
Verifiziert
会(かい)議(ぎ)はちょうど5秒(びょう)間(かん)の沈(ちん)黙(もく)の後(あと)、再(さい)開(かい)された。

Die Sitzung wurde nach genau fünf Sekunden Schweigen wieder aufgenommen.

Wörter:会(かい)議(ぎ)ちょうど秒(びょう)沈(ちん)黙(もく)後(あと)再(さい)開(かい)される
Verifiziert
2
Bogensekunde
EN arc second

Siehe auch: 秒(びょう)角(かく)
角(かく)度(ど)を度(ど)、分(ぶん)、秒(びょう)で表(あらわ)す。

Winkel werden in Grad, Minuten und Sekunden angegeben.

Wörter:角(かく)度(ど)度(ど)分(ふん)秒(びょう)表(あらわ)す
Verifiziert

Beispielsätze 17

私(わたし)の時(と)計(けい)は１日(いちにち)に５秒(びょう)進(すす)みます。

Meine Uhr geht pro Tag 5 Sekunden vor.

Wörter:私(わたし)時(と)計(けい)は一(いち)日(にち)に秒(びょう)進(すす)む

Verifiziert

陣(じん)痛(つう)が約(やく)４５秒(びょう)続(つづ)きます。

Die Wehen dauern etwa 45 Sekunden an.

Wörter:陣(じん)痛(つう)が約(やく)秒(びょう)続(つづ)く

私(わたし)の時(と)計(けい)は月(つき)に３０秒(びょう)進(すす)む。

Meine Uhr geht pro Monat 30 Sekunden vor.

Wörter:私(わたし)時(と)計(けい)は月(つき)に秒(びょう)進(すす)む

１００メートル、１０秒(びょう)切(き)れる？

Kannst du die 100 Meter unter 10 Sekunden laufen?

Wörter:メートル秒(びょう)切(き)れる

私(わたし)は３０秒(びょう)の差(さ)で電(でん)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れた。

Ich habe den Zug mit einer Differenz von 30 Sekunden verpasst.

Wörter:私(わたし)は秒(びょう)の差(さ)で電(でん)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れる

彼(かれ)は１００ｍを１１秒(びょう)フラットで走(はし)った。

Er lief die 100 m in genau 11 Sekunden.

Wörter:彼(かれ)はを秒(びょう)フラットで走(はし)る

はい。１００メートルを１２秒(びょう)で走(はし)る事(こと)ができます。

Ja. Ich kann 100 Meter in 12 Sekunden laufen.

Wörter:はいメートルを秒(びょう)で走(はし)ることができる

１００メートルを１２秒(びょう)以(い)内(ない)で走(はし)ることができます。

Ich kann 100 Meter in unter 12 Sekunden laufen.

Wörter:メートルを秒(びょう)以(い)内(ない)で走(はし)ることができる

私(わたし)は２、３秒(びょう)のきわどいところで終(しゅう)バスに間(ま)に合(あ)った。

Ich habe den letzten Bus mit nur zwei oder drei Sekunden Vorsprung gerade noch erwischt.

Wörter:私(わたし)は秒(びょう)のきわどい所(ところ)で終(しゅう)バスに間(ま)に合(あ)う

はい。１００メートルを１２秒(びょう)以(い)内(ない)で走(はし)ることができます。

Ja. Ich kann 100 Meter in unter 12 Sekunden laufen.

Wörter:はいメートルを秒(びょう)以(い)内(ない)で走(はし)ることができる