必(ひつ)需(じゅ)品(ひん)

カメラは私(わたし)の必(ひつ)需(じゅ)品(ひん)でした。

• Die Kamera war ein unverzichtbarer Gegenstand für mich.

芸(げい)術(じゅつ)は贅(ぜい)沢(たく)品(ひん)ではない、必(ひつ)需(じゅ)品(ひん)だ。

• Kunst ist kein Luxusgut, sondern ein lebensnotwendiges Gut.

雪(ゆき)の多(おお)いところでは、灯(とう)油(ゆ)は必(ひつ)需(じゅ)品(ひん)です。

• In Gegenden mit viel Schnee ist Kerosin ein lebensnotwendiges Gut.

コンピューターは現(げん)在(ざい)では絶(ぜっ)対(たい)的(てき)な必(ひつ)需(じゅ)品(ひん)である。

• Computer sind heutzutage ein absolutes Muss.

彼(かれ)には必(ひつ)需(じゅ)品(ひん)すらない、まして贅(ぜい)沢(たく)品(ひん)はなおさらだ。

• Er hat nicht einmal die lebensnotwendigen Dinge, geschweige denn Luxusgüter.

この種(しゅ)の機(き)械(かい)を使(つか)う時(とき)には、皮(かわ)の手(て)袋(ぶくろ)は必(ひつ)需(じゅ)品(ひん)だね。

• Wenn man diese Art von Maschinen benutzt, sind Lederhandschuhe ein Muss, nicht wahr?

アメリカでは自(じ)動(どう)車(しゃ)は必(ひつ)需(じゅ)品(ひん)であり贅(ぜい)沢(たく)品(ひん)ではない。

• In den USA sind Autos ein Gebrauchsgegenstand und kein Luxusgut.

彼(かの)女(じょ)は娘(むすめ)のレッスン代(だい)を払(はら)うため、必(ひつ)需(じゅ)品(ひん)をなしですませた。

• Um die Unterrichtsgebühren ihrer Tochter zu bezahlen, verzichtete sie auf lebensnotwendige Dinge.

彼(かれ)には日(にち)常(じょう)必(ひつ)需(じゅ)品(ひん)すらない、まして贅(ぜい)沢(たく)品(ひん)はあるわけがない。

• Er hat nicht einmal die Dinge des täglichen Bedarfs, geschweige denn Luxusgüter.

青(あお)いスーツ、白(しろ)いシャツ、赤(あか)いネクタイが男(だん)性(せい)従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)全(ぜん)員(いん)の必(ひつ)需(じゅ)品(ひん)だ。

• Ein blauer Anzug, ein weißes Hemd und eine rote Krawatte sind für alle männlichen Mitarbeiter unverzichtbar.