兆(ちょう)

ちょうchou

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Zahlwort

Billion
EN 10^12; 1,000,000,000,000; trillion
その企(き)業(ぎょう)の年(ねん)間(かん)売(うり)上(あげ)高(だか)は100兆(ちょう)円(えん)を超(こ)えるだろう。

Der Jahresumsatz dieses Unternehmens wird wohl 100 Billionen Yen überschreiten.

Wörter:企(き)業(ぎょう)年(ねん)間(かん)売(うり)上(あげ)高(だか)兆(ちょう)越(こ)えるだろう
Verifiziert
光(こう)年(ねん)は光(ひかり)が一(いち)年(ねん)間(かん)に進(すす)む距(きょ)離(り)です。それは９兆(ちょう)５千(せん)億(おく)ｋｍです。

Ein Lichtjahr ist die Entfernung, die das Licht in einem Jahr zurücklegt. Das sind 9 Billionen 500 Milliarden km.

Wörter:光(こう)年(ねん)光(ひかり)一(いち)年(ねん)間(かん)進(すす)む距(きょ)離(り)それは兆(ちょう)千(せん)億(おく)
2
Nomen

Anzeichen; Vorbote; Omen
EN sign; omen; indication; portent
成(せい)功(こう)の兆(ちょう)が見(み)えてきた。

Anzeichen für den Erfolg sind in Sicht gekommen.

Wörter:成(せい)功(こう)兆(ちょう)見(み)える
Verifiziert

Beispielsätze 5

成(せい)功(こう)の兆(ちょう)が見(み)えてきた。

Anzeichen für den Erfolg sind in Sicht gekommen.

Wörter:成(せい)功(こう)兆(ちょう)見(み)える

Beispiel der Redaktion

その企(き)業(ぎょう)の年(ねん)間(かん)売(うり)上(あげ)高(だか)は100兆(ちょう)円(えん)を超(こ)えるだろう。

Der Jahresumsatz dieses Unternehmens wird wohl 100 Billionen Yen überschreiten.

Wörter:企(き)業(ぎょう)年(ねん)間(かん)売(うり)上(あげ)高(だか)兆(ちょう)越(こ)えるだろう

Beispiel der Redaktion

光(こう)年(ねん)は光(ひかり)が一(いち)年(ねん)間(かん)に進(すす)む距(きょ)離(り)です。それは９兆(ちょう)５千(せん)億(おく)ｋｍです。

Ein Lichtjahr ist die Entfernung, die das Licht in einem Jahr zurücklegt. Das sind 9 Billionen 500 Milliarden km.

Wörter:光(こう)年(ねん)光(ひかり)一(いち)年(ねん)間(かん)進(すす)む距(きょ)離(り)それは兆(ちょう)千(せん)億(おく)

Automatisch abgeglichen

10の階(かい)乗(じょう)は362万(まん)8800、20の階(かい)乗(じょう)は243京(きょう)2902兆(ちょう)81億(おく)7664万(まん)である。

Noch keine englische Übersetzung.

Wörter:階(かい)乗(じょう)万(まん)都(みやこ)兆(ちょう)億(おく)である

Automatisch abgeglichen

西(せい)洋(よう)将(しょう)棋(ぎ)盤(ばん)の最(さい)初(しょ)の升(ます)目(め)に一(ひと)粒(つぶ)、二(に)升(ます)目(め)に二(ふた)粒(つぶ)、三(さん)升(ます)目(め)に四(よん)粒(つぶ)の小(こ)麦(むぎ)を置(お)き、この通(とお)りに最(さい)後(ご)の升(ます)目(め)まで続(つづ)けてゆけば、全(ぜん)部(ぶ)で１８４４京(きょう)６７４４兆(ちょう)７３７億(おく)９５５万(まん)１６１５粒(つぶ)となる。これは大(だい)雪(ゆき)山(やま)の百(ひゃく)倍(ばい)の高(たか)さの山(やま)を作(つく)るのに充(じゅう)分(ぶん)な量(りょう)である。

Noch keine englische Übersetzung.