光(こう)年(ねん)

こうねんkounen

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

この世(せ)界(かい)は、あなたたちの住(す)む世(せ)界(かい)から遥(はる)か３億(おく)光(こう)年(ねん)離(はな)れた位(い)置(ち)にあります。

Diese Welt befindet sich in einer Entfernung von weiten 300 Millionen Lichtjahren von der Welt, in der Sie leben.

Verifiziert

銀(ぎん)河(が)系(けい)の大(おお)きさは、横(おう)断(だん)するのに少(すく)なくとも千(せん)光(こう)年(ねん)か百(ひゃく)万(まん)光(こう)年(ねん)かかるだろう。

Es wird wohl mindestens tausend bis eine Million Lichtjahre dauern, um die Größe der Milchstraße zu durchqueren.

Automatisch abgeglichen

光(こう)年(ねん)は光(ひかり)が一(いち)年(ねん)間(かん)に進(すす)む距(きょ)離(り)です。それは９兆(ちょう)５千(せん)億(おく)ｋｍです。

Ein Lichtjahr ist die Entfernung, die das Licht in einem Jahr zurücklegt. Das sind 9 Billionen 500 Milliarden km.

Automatisch abgeglichen

プロキシマ・ケンタウリは、距(きょ)離(り)四(よん)点(てん)二(に)光(こう)年(ねん)で我(われ)々(われ)の太(たい)陽(よう)に最(もっと)も近(ちか)い恒(こう)星(せい)である。

Proxima Centauri ist mit einer Entfernung von 4,2 Lichtjahren der uns am nächsten gelegene Stern unserer Sonne.

Automatisch abgeglichen