衰(すい)弱(じゃく)

じきにその衰(すい)弱(じゃく)は回(かい)復(ふく)しますよ。

• Diese Schwäche wird bald wieder vergehen.

彼(かれ)は病(びょう)気(き)で衰(すい)弱(じゃく)していた。

• Er war durch eine Krankheit geschwächt.

子(こ)供(ども)たちの中(なか)にはとても衰(すい)弱(じゃく)していて立(た)っていられない者(もの)がいた。

• Unter den Kindern waren welche, die so sehr geschwächt waren, dass sie nicht stehen konnten.

複(ふく)数(すう)の呼(こ)吸(きゅう)器(き)疾(しっ)患(かん)による衰(すい)弱(じゃく)のため、彼(かれ)は先(せん)週(しゅう)、指(し)揮(き)者(しゃ)としての仕(し)事(ごと)を断(だん)念(ねん)する旨(むね)の発(はっ)表(ぴょう)を余(よ)儀(ぎ)なくされたばかりでした。

• Aufgrund von Schwäche durch mehrere Atemwegserkrankungen war er erst letzte Woche gezwungen, seine Ankündigung zu machen, dass er seine Arbeit als Dirigent aufgeben wird.

彼(かれ)は失(しっ)血(けつ)のため衰(すい)弱(じゃく)していた。

• Er war aufgrund von Blutverlust geschwächt.