弱(じゃく)点(てん)

数(すう)学(がく)は彼(かの)女(じょ)の弱(じゃく)点(てん)です。

• Mathematik ist ihre Schwäche.

誰(だれ)もみな弱(じゃく)点(てん)がある。

• Jeder hat Schwächen.

弱(じゃく)点(てん)のない人(ひと)はいない。

• Niemand ist ohne Schwächen.

これが彼(かの)女(じょ)の弱(じゃく)点(てん)です。

• Das ist ihre Schwäche.

人(ひと)には誰(だれ)でも弱(じゃく)点(てん)はある。

• Jeder Mensch hat Schwächen.

僕(ぼく)の弱(じゃく)点(てん)を見(み)つけさせないぞ。

• Ich werde nicht zulassen, dass du meine Schwachstelle findest.

彼(かの)女(じょ)はその男(おとこ)の弱(じゃく)点(てん)につけいった。

• Sie nutzte die Schwäche des Mannes aus.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の弱(じゃく)点(てん)に気(き)づいていなかった。

• Er hatte seine Schwäche nicht bemerkt.

彼(かれ)の弱(じゃく)点(てん)が彼(かれ)の長(ちょう)所(しょ)を帳(ちょう)消(け)しにしている。

• Seine Schwächen machen seine Stärken zunichte.

彼(かれ)には弱(じゃく)点(てん)があるからかえってよけいに彼(かれ)が好(す)きだ。

• Vielleicht liegt es daran, dass er eine Schwäche hat, aber gerade deshalb mag ich ihn umso mehr.