Registrieren

在(ざい)庫(こ)

ざいこzaiko

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Lager; Bestand
EN stock; inventory
在(ざい)庫(こ)がなくなりはじめている。

Der Vorrat geht zu Ende.

Wörter:在(ざい)庫(こ)がなくなる始(はじ)めるは
石(せき)油(ゆ)の在(ざい)庫(こ)がきれかかっている。

Die Ölvorkräte gehen zur Neige.

Wörter:石(せき)油(ゆ)の在(ざい)庫(こ)が切(き)れるかかる
2
NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verbintransitives Verb

auf Lager haben
EN having in stock; being in stock
その商(しょう)品(ひん)は当(とう)店(てん)で在(ざい)庫(こ)しています。

Dieses Produkt haben wir in unserem Geschäft auf Lager.

Wörter:商(しょう)品(ひん)当(とう)店(てん)在(ざい)庫(こ)
Verifiziert
在(ざい)庫(こ)がありません。

Es ist nicht vorrätig.

Wörter:在(ざい)庫(こ)がある

Beispielsätze 48

申(もう)し訳(わけ)ありませんが、在(ざい)庫(こ)がありません。

Es tut mir leid, aber wir haben keinen Vorrat mehr.

Wörter:申(もう)し訳(わけ)ありませんが在(ざい)庫(こ)ある

Verifiziert

在(ざい)庫(こ)がありません。

Es ist nicht vorrätig.

Wörter:在(ざい)庫(こ)がある

在(ざい)庫(こ)がなくなりはじめている。

Der Vorrat geht zu Ende.

Wörter:在(ざい)庫(こ)がなくなる始(はじ)めるは

石(せき)油(ゆ)の在(ざい)庫(こ)がきれかかっている。

Die Ölvorkräte gehen zur Neige.

Wörter:石(せき)油(ゆ)の在(ざい)庫(こ)が切(き)れるかかる

当(とう)店(てん)ではレコードの在(ざい)庫(こ)が多(た)数(すう)あります。

Wir haben eine große Auswahl an Schallplatten auf Lager.

Wörter:当(とう)店(てん)ではレコードの在(ざい)庫(こ)が多(た)数(すう)ある

店(みせ)はその雑(ざっ)誌(し)の在(ざい)庫(こ)を売(う)り尽(つ)くしました。

Der Laden hat den gesamten Lagerbestand der Zeitschrift verkauft.

Wörter:店(みせ)はその雑(ざっ)誌(し)の在(ざい)庫(こ)を売(う)る尽(つ)くす

その店(みせ)は各(かく)種(しゅ)ワインをたくさん在(ざい)庫(こ)している。

Das Geschäft hat eine große Auswahl an verschiedenen Weinen auf Lager.

Wörter:その店(みせ)は各(かく)種(しゅ)ワインをたくさん在(ざい)庫(こ)する

地(ち)方(ほう)の需(じゅ)要(よう)に応(こた)えるのに十(じゅう)分(ぶん)な製(せい)品(ひん)の在(ざい)庫(こ)がある。

Es gibt genügend Lagerbestand an Produkten, um die Nachfrage in den Regionen zu decken.

Wörter:地(ち)方(ほう)の需(じゅ)要(よう)に応(こた)えるのに十(じゅう)分(ぶん)製(せい)品(ひん)在(ざい)庫(こ)がある

あいにくお尋(たず)ねの商(しょう)品(ひん)は現(げん)在(ざい)、在(ざい)庫(こ)がありません。

Leider ist das von Ihnen angefragte Produkt derzeit nicht auf Lager.

Wörter:あいにくお尋(たず)ねるの商(しょう)品(ひん)は現(げん)在(ざい)在(ざい)庫(こ)がある

そのスーパーマーケットは大(たい)量(りょう)の商(しょう)品(ひん)在(ざい)庫(こ)を持(も)っている。

Dieser Supermarkt hat einen großen Warenbestand.

Wörter:そのスーパーマーケットは大(たい)量(りょう)の商(しょう)品(ひん)在(ざい)庫(こ)を持(も)つ