基(き)金(きん)

ききんkikin

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

シンガポールの中(ちゅう)央(おう)基(き)金(きん)は年(ねん)金(きん)を支(し)給(きゅう)する。

Verifiziert

孤(こ)児(じ)を助(たす)けるために基(き)金(きん)が設(せつ)立(りつ)された。

彼(かれ)は難(なん)民(みん)救(きゅう)済(さい)基(き)金(きん)に１万(いちまん)ドルを寄(き)付(ふ)した。

故(こ)人(じん)を記(き)念(ねん)する記(き)念(ねん)碑(ひ)を建(けん)設(せつ)するために基(き)金(きん)を開(かい)始(し)した。

Es wurde ein Fonds eingerichtet, um ein Denkmal zum Gedenken an den Verstorbenen zu errichten.

滅(めつ)亡(ぼう)の危(き)機(き)に瀕(ひん)した地(ち)球(きゅう)を守(まも)ろうと、ある基(き)金(きん)が設(せつ)立(りつ)された。

Um die Erde zu schützen, die am Rande des Untergangs steht, wurde ein Fonds eingerichtet.

そのお金(かね)は学(がっ)校(こう)図(と)書(しょ)館(かん)の本(ほん)を購(こう)入(にゅう)するための特(とく)別(べつ)な基(き)金(きん)に入(い)れられた。

Das Geld wurde in einen speziellen Fonds für den Kauf von Büchern für die Schulbibliothek eingezahlt.