記(き)念(ねん)碑(ひ)

この記(き)念(ねん)碑(ひ)は祖(そ)国(こく)に命(いのち)を捧(ささ)げた兵(へい)士(し)を祭(まつ)っている。

• Dieses Denkmal ehrt die Soldaten, die ihr Leben für das Vaterland gegeben haben.

記(き)念(ねん)碑(ひ)が公(こう)園(えん)に建(た)てられた。

• Ein Denkmal wurde im Park errichtet.

これらは記(き)念(ねん)碑(ひ)なのである。

• Dies sind Denkmäler.

兵(へい)士(し)達(たち)は平(へい)和(わ)記(き)念(ねん)碑(ひ)を建(た)てた。

• Die Soldaten errichteten das Friedensdenkmal.

故(こ)人(じん)をしのんで、記(き)念(ねん)碑(ひ)が建(た)てられた。

• Ein Denkmal wurde errichtet, um dem Verstorbenen zu gedenken.

この道(みち)を行(い)けば記(き)念(ねん)碑(ひ)の所(ところ)へ行(い)けますよ。

• Wenn Sie diesen Weg gehen, kommen Sie zum Denkmal.

知(ち)事(じ)は戦(せん)死(し)した兵(へい)士(し)たちに記(き)念(ねん)碑(ひ)を奉(ほう)納(のう)した。

• Der Gouverneur weihte ein Denkmal für die gefallenen Soldaten.

市(し)はその将(しょう)軍(ぐん)に敬(けい)意(い)を表(あらわ)して記(き)念(ねん)碑(ひ)を捧(ささ)げた。

• Die Stadt widmete dem General ein Denkmal, um ihm ihre Ehrfurcht zu erweisen.

その記(き)念(ねん)碑(ひ)を見(み)るために使(つか)われる時(じ)間(かん)は短(みじか)い。

• Die Zeit, die aufgewendet wird, um das Denkmal zu sehen, ist kurz.

この記(き)念(ねん)碑(ひ)は１９８５年(ねん)の２月(にがつ)に建(た)てられた。

• Dieses Denkmal wurde im Februar 1985 errichtet.