Registrieren

根(こん)底(てい)

こんていkontei

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Grundlage; Basis; Fundament
EN root; basis; foundation

Beispielsätze 2

この議(ぎ)論(ろん)の根(こん)底(てい)には、問(もん)題(だい)としている規(き)則(そく)が言(げん)語(ご)に存(そん)在(ざい)するという仮(か)説(せつ)がある。

Der Grundgedanke dieser Diskussion ist die Hypothese, dass die Regeln, die problematisch sind, in der Sprache existieren.

Wörter:この議(ぎ)論(ろん)の根(こん)底(てい)には問(もん)題(だい)とする規(き)則(そく)が言(げん)語(ご)に存(そん)在(ざい)するという仮(か)説(せつ)ある

Verifiziert

この問(もん)題(だい)の原(げん)因(いん)は複(ふく)雑(ざつ)ですが、**つまり**、コミュニケーション不(ふ)足(そく)が根(こん)底(てい)にあるんです。

Die Ursache dieses Problems ist komplex, aber **das heißt**, mangelnde Kommunikation liegt dem Ganzen zugrunde.

Wörter:問(もん)題(だい)原(げん)因(いん)複(ふく)雑(ざつ)ですがつまりコミュニケーション不(ふ)足(そく)根(こん)底(てい)のです

Beispiel der Redaktion