Registrieren

年(ねん)金(きん)

ねんきんnenkin

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNo-Adjektiv

Rente; Pension
EN annuity; pension

Beispielsätze 33

彼(かの)女(じょ)は年(ねん)金(きん)で生(せい)計(けい)を立(た)てなければならない。

Sie muss ihren Lebensunterhalt mit ihrer Rente bestreiten.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は年(ねん)金(きん)で生(せい)計(けい)を立(た)てるなければならない

Verifiziert

彼(かれ)は年(ねん)金(きん)を与(あた)えられた。

Er erhielt eine Rente.

Wörter:彼(かれ)は年(ねん)金(きん)を与(あた)える

私(わたし)の祖(そ)父(ふ)は年(ねん)金(きん)で生(せい)活(かつ)している。

Mein Großvater lebt von seiner Rente.

Wörter:私(わたし)祖(そ)父(ふ)は年(ねん)金(きん)で生(せい)活(かつ)する

その老(ろう)人(じん)は年(ねん)金(きん)で暮(く)らしている。

Der alte Mann lebt von seiner Rente.

Wörter:その老(ろう)人(じん)は年(ねん)金(きん)で暮(く)らす

その年(ねん)金(きん)では生(せい)活(かつ)費(ひ)に足(た)りない。

Mit dieser Rente reicht das Geld nicht für die Lebenshaltungskosten.

Wörter:その年(ねん)金(きん)では生(せい)活(かつ)費(ひ)に足(た)りる

彼(かの)女(じょ)はわずかな年(ねん)金(きん)で暮(く)らしている。

Sie lebt von einer geringen Rente.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はわずか年(ねん)金(きん)で暮(く)らす

彼(かれ)は６０才(さい)で年(ねん)金(きん)をもらって退(たい)職(しょく)した。

Er ist mit 60 Jahren in den Ruhestand gegangen und hat seine Rente erhalten.

Wörter:彼(かれ)は歳(さい)で年(ねん)金(きん)をもらう退(たい)職(しょく)する

彼(かれ)には生(せい)活(かつ)していくだけの年(ねん)金(きん)がある。

Er hat eine Rente, die gerade ausreicht, um seinen Lebensunterhalt zu bestreiten.

Wörter:彼(かれ)には生(せい)活(かつ)する行(い)くだけの年(ねん)金(きん)がある

会(かい)社(しゃ)は生(せい)活(かつ)するために十(じゅう)分(ぶん)な年(ねん)金(きん)を与(あた)えた。

Die Firma zahlte eine ausreichende Rente, um den Lebensunterhalt zu bestreiten.

Wörter:会(かい)社(しゃ)は生(せい)活(かつ)するために十(じゅう)分(ぶん)年(ねん)金(きん)を与(あた)える

シンガポールの中(ちゅう)央(おう)基(き)金(きん)は年(ねん)金(きん)を支(し)給(きゅう)する。

Der zentrale Fonds von Singapur zahlt Renten aus.

Wörter:シンガポールの中(ちゅう)央(おう)基(き)金(きん)は年(ねん)金(きん)を支(し)給(きゅう)する