横(おう)断(だん)歩(ほ)道(どう)

あなたは横(おう)断(だん)歩(ほ)道(どう)ではもっと注(ちゅう)意(い)すべきだ。

• Du solltest an Zebrastreifen vorsichtiger sein.

昨日(きのう)この横(おう)断(だん)歩(ほ)道(どう)で、１人(ひとり)の歩(ほ)行(こう)者(しゃ)がトラックにひかれた。

• Gestern wurde ein Fußgänger an diesem Zebrastreifen von einem Lastwagen angefahren.

通(つう)学(がく)時(じ)間(かん)になると子(こ)供(ども)達(たち)が安(あん)全(ぜん)に交(こう)通(つう)量(りょう)の多(おお)い通(とお)りを渡(わた)れるように横(おう)断(だん)歩(ほ)道(どう)がもうけられる。

• Damit die Kinder zur Schulzeit sicher die viel befahrene Straße überqueren können, wird ein Zebrastreifen eingerichtet.

歩(ほ)行(こう)者(しゃ)用(よう)の横(おう)断(だん)歩(ほ)道(どう)は、安(あん)全(ぜん)に道(どう)路(ろ)を渡(わた)るために設(もう)けられています。

• Fußgängerüberwege sind dazu da, das sichere Überqueren der Straße zu ermöglichen.

その横(おう)断(だん)歩(ほ)道(どう)を渡(わた)った先(さき)が公(こう)園(えん)です。

• Hinter dem Zebrastreifen liegt der Park.

歩(ほ)行(こう)者(しゃ)は、道(どう)路(ろ)を横(おう)断(だん)する時(とき)は、横(おう)断(だん)歩(ほ)道(どう)を渡(わた)らないとね。

• Fußgänger müssen die Zebrastreifen benutzen, wenn sie die Straße überqueren.

道(どう)路(ろ)を渡(わた)る前(まえ)には、信(しん)号(ごう)が青(あお)の横(おう)断(だん)歩(ほ)道(どう)であっても全(ぜん)方(ほう)位(い)を確(かく)認(にん)しないといけない。

• Bevor man die Straße überquert, muss man in alle Richtungen schauen, selbst wenn die Ampel an einem Zebrastreifen grün ist.