ファッション

その店(みせ)のウインドウには最(さい)新(しん)のファッションが展(てん)示(じ)してある。

• Im Schaufenster des Ladens wird die neueste Mode ausgestellt.

女(おんな)の子(こ)はファッションを重(おも)んじる。

• Mädchen legen Wert auf Mode.

３０年(ねん)前(まえ)のファッションが復(ふっ)活(かつ)した。

• Die Mode von vor 30 Jahren ist zurückgekehrt.

彼(かれ)の姉(あね)はファッションのことを考(かんが)えすぎる。

• Seine ältere Schwester denkt zu viel über Mode nach.

今年(ことし)のファッションは去(きょ)年(ねん)とはまったく違(ちが)う。

• Die Mode in diesem Jahr ist ganz anders als im letzten Jahr.

これが今年(ことし)の春(はる)の最(さい)新(しん)流(りゅう)行(こう)のファッションです。

• Das ist die neueste Modetrend für diesen Frühling.

今年(ことし)のファッションは昨(さく)年(ねん)のファッションとは違(ちが)う。

• Die Mode in diesem Jahr ist anders als die Mode im letzten Jahr.

最(さい)近(きん)の若(わか)い子(こ)たちのファッションにはついていけないわ。

• Ich komme mit der Mode der jungen Leute heutzutage nicht mehr mit.

ファッション・デザイナーたちは伝(でん)統(とう)を打(だ)破(は)しています。

• Modedesigner brechen mit der Tradition.

彼(かの)女(じょ)はきっと東(とう)京(きょう)のファッション界(かい)に旋(せん)風(ぷう)を巻(ま)き起(お)こすことでしょう。

• Sie wird sicherlich einen Sturm in der Tokioter Modewelt entfachen.