Registrieren

デザイナー

デザイナーdezainaa

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Designer
EN designer

Beispielsätze 26

彼(かの)女(じょ)の希(き)望(ぼう)はデザイナーになることだ。

Ihr Wunsch ist es, Designerin zu werden.

Wörter:彼(かの)女(じょ)希(き)望(ぼう)はデザイナーなることだ

Verifiziert

彼(かの)女(じょ)はデザイナーになりたがっている。

Sie möchte Designerin werden.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はデザイナーなるたがる

ファッション・デザイナーたちは伝(でん)統(とう)を打(だ)破(は)しています。

Modedesigner brechen mit der Tradition.

Wörter:ファッションデザイナーたちは伝(でん)統(とう)を打(だ)破(は)する

デザイナーになったら君(きみ)の才(さい)能(のう)をよく生(い)かすことが出(で)来(き)るだろう。

Wenn du Designer wirst, wirst du dein Talent sicher gut nutzen können.

Wörter:デザイナーなる君(きみ)才(さい)能(のう)をよく生(い)かすことができるだろう

イタリアのファッション・デザイナーは、今年(ことし)は白(しろ)の水(みず)着(ぎ)が流行(はや)るだろうと言(い)っている。

Italienische Modedesigner sagen, dass dieses Jahr weiße Badeanzüge in Mode kommen werden.

Wörter:イタリアのファッションデザイナーは今年(ことし)白(しろ)水(みず)着(ぎ)が流行(はや)るだろうと言(い)う

そんなデザイナーの名(な)前(まえ)聞(き)いたことない。

Ich habe noch nie von einem solchen Designer gehört.

Wörter:そんなデザイナーの名(な)前(まえ)聞(き)くことない

彼(かの)女(じょ)の裁(さい)縫(ほう)の腕(うで)前(まえ)はデザイナー並(な)みだ。

Ihre Fähigkeiten im Nähen sind auf dem Niveau einer Designerin.

Wörter:彼(かの)女(じょ)裁(さい)縫(ほう)腕(うで)前(まえ)デザイナー並(なみ)

Beispiel der Redaktion

デザイナーはポートフォリオを見(み)せました。

Der Designer zeigte das Portfolio.

Wörter:デザイナーポートフォリオ見(み)せる

Beispiel der Redaktion

彼(かの)女(じょ)のファッションセンスはデザイナー並(な)みだ。

Ihr Modegeschmack ist auf dem Niveau eines Designers.

Wörter:彼(かの)女(じょ)ファッションセンスデザイナー並(なみ)

Beispiel der Redaktion

このソフトウェアは、デザイナーむけの機(き)能(のう)が豊(ほう)富(ふ)です。

Diese Software bietet reichlich Funktionen für Designer.

Wörter:ソフトウェアデザイナー機(き)能(のう)豊(ほう)富(ふ)

Beispiel der Redaktion