ファッションセンス

彼(かの)女(じょ)のファッションセンスはデザイナー並(な)みだ。

• Ihr Modegeschmack ist auf dem Niveau eines Designers.

彼(かの)女(じょ)のワードローブはブランド品(ひん)ずくめで、ファッションセンスが光(ひか)る。

• Ihre Garderobe besteht ausschließlich aus Markenartikeln, und ihr Sinn für Mode strahlt richtig heraus.

彼(かの)女(じょ)のファッションセンスは独(どく)特(とく)で、ファッション雑(ざっ)誌(し)のモデルにみえるよ。

• Ihr Modegeschmack ist einzigartig, sie sieht aus wie ein Model in einem Modemagazin.

トムはファッションセンスがゼロだ。

• Tom hat absolut keinen Sinn für Mode.

トムはファッションセンスが全(まった)くない。

• Tom hat überhaupt keinen Sinn für Mode.

彼(かの)女(じょ)のファッションセンスが好(す)きだ。服(ふく)装(そう)やメイクがいつもキマっている。

• Ich mag ihren Modegeschmack. Ihre Kleidung und ihr Make-up sind immer perfekt abgestimmt.