Registrieren

デスクトップ

デスクトップdesukutoppu

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNo-Adjektiv

Desktop
EN desktop
2
Nomen

Desktop-Computer
EN desktop computer

Siehe auch: デスクトップパソコン
デスクトップがグチャグチャになってきた。

Mein Desktop wird langsam total unordentlich.

Wörter:デスクトップがぐちゃぐちゃなる来(く)る
Verifiziert
やっぱりデスクトップの方(ほう)が効(こう)率(りつ)的(てき)。

Wie ich dachte, ist der Desktop doch effizienter.

Wörter:やっぱりデスクトップ方(ほう)効(こう)率(りつ)的(てき)
3
Desktop
EN desktop (primary display screen on a personal computer)

Informatik
デスクトップの壁(かべ)紙(がみ)を犬(いぬ)の写(しゃ)真(しん)にした。

Ich habe das Desktop-Hintergrundbild auf ein Foto von einem Hund geändert.

Wörter:デスクトップの壁(かべ)紙(がみ)を犬(いぬ)写(しゃ)真(しん)にする
Verifiziert
デスクトップにショートカットを作(さく)成(せい)しておいたほうが、いろいろ便(べん)利(り)だと思(おも)います。

Ich denke, es wäre viel praktischer, wenn Sie eine Verknüpfung auf dem Desktop erstellen würden.

Wörter:デスクトップにショートカットを作(さく)成(せい)する置(お)く方(ほう)がいろいろ便(べん)利(り)だと思(おも)う

Beispielsätze 9

デスクトップの壁(かべ)紙(がみ)を犬(いぬ)の写(しゃ)真(しん)にした。

Ich habe das Desktop-Hintergrundbild auf ein Foto von einem Hund geändert.

Wörter:デスクトップの壁(かべ)紙(がみ)を犬(いぬ)写(しゃ)真(しん)にする

Verifiziert

デスクトップがグチャグチャになってきた。

Mein Desktop wird langsam total unordentlich.

Wörter:デスクトップがぐちゃぐちゃなる来(く)る

Verifiziert

デスクトップにショートカットを作(さく)成(せい)しておいたほうが、いろいろ便(べん)利(り)だと思(おも)います。

Ich denke, es wäre viel praktischer, wenn Sie eine Verknüpfung auf dem Desktop erstellen würden.

Wörter:デスクトップにショートカットを作(さく)成(せい)する置(お)く方(ほう)がいろいろ便(べん)利(り)だと思(おも)う

このファイルはデスクトップに保(ほ)存(ぞん)します。

Diese Datei wird auf dem Desktop gespeichert.

Wörter:ファイルデスクトップ保(ほ)存(ぞん)

Beispiel der Redaktion

このファイルはデスクトップで開(ひら)いています。

Diese Datei wird auf dem Desktop geöffnet.

Wörter:ファイルデスクトップ開(ひら)く

Beispiel der Redaktion

新(あたら)しいPC、デスクトップかノートブックか迷(まよ)っています。

Ich bin unschlüssig, ob ich einen neuen PC, einen Desktop-Rechner oder einen Laptop kaufen soll.

Wörter:新(あたら)しいデスクトップノートブック迷(まよ)う

Beispiel der Redaktion

この資(し)料(りょう)は**読(よ)んでも読(よ)まなくても**、後(あと)で参(さん)照(しょう)できるようにデスクトップに置(お)いておきます。

Ich werde diese Unterlagen auf dem Desktop lassen, damit Sie sie später nachschlagen können, egal ob Sie sie lesen oder nicht.

Wörter:資(し)料(りょう)読(よ)むなくても後(あと)で参(さん)照(しょう)できるようにデスクトップ置(お)く

Beispiel der Redaktion

やっぱりデスクトップの方(ほう)が効(こう)率(りつ)的(てき)。

Wie ich dachte, ist der Desktop doch effizienter.

Wörter:やっぱりデスクトップ方(ほう)効(こう)率(りつ)的(てき)

Automatisch abgeglichen

デスクトップの画(が)面(めん)に表(ひょう)示(じ)された通(つう)知(ち)にすぐ対(たい)応(おう)した。

Ich habe sofort auf die Benachrichtigung reagiert, die auf dem Desktop-Bildschirm angezeigt wurde.

Wörter:デスクトップ画(が)面(めん)表(ひょう)示(じ)される通(つう)知(ち)対(たい)応(おう)

Automatisch abgeglichen