Registrieren

カラオケ

カラオケkaraoke

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Karaoke
EN karaoke

meist nur in Kana geschrieben

Hinweis: Neologismus aus 「空(そら)」 und 「オーケストラ」. Erinnert an das Bild eines Orchesters, dessen Klänge sich am Himmel ausbreiten.

Beispielsätze 80

私(わたし)はカラオケ好(す)きだが、たいした歌(うた)い手(て)ではない。

Ich mag Karaoke, aber ich bin kein besonders guter Sänger.

Wörter:私(わたし)はカラオケ好(す)きだが大(たい)した歌(うた)い手(て)ではない

Verifiziert

カラオケが大(だい)嫌(きら)い。

Ich hasse Karaoke.

Wörter:カラオケが大(だい)嫌(きら)い

私(わたし)はカラオケが苦(にが)手(て)です。

Ich bin nicht gut im Karaoke-Singen.

Wörter:私(わたし)はカラオケが苦(にが)手(て)です

カラオケはストレス解(かい)消(しょう)によい。

Karaoke ist gut zum Stressabbau.

Wörter:カラオケはストレス解(かい)消(しょう)に良(よ)い

誰(だれ)がカラオケを発(はつ)明(めい)したのですか。

Wer hat das Karaoke erfunden?

Wörter:誰(だれ)がカラオケを発(はつ)明(めい)するのですか

カラオケでの彼(かれ)の歌(うた)、玄人(くろうと)はだしだね。

Sein Gesang im Karaoke ist wirklich professionell, das merkt man.

Wörter:カラオケでの彼(かれ)歌(うた)玄人(くろうと)はだしだね

「カラオケに行(い)かない？」「ごめん。後(あと)でね」

„Gehen wir karaoke?“ „Tut mir leid. Später, ja?“

Wörter:カラオケに行(い)くごめん後(あと)でね

どうしてカラオケがこんなに人(にん)気(き)があるのかしら。

Ich frage mich, warum Karaoke so beliebt ist.

Wörter:どうしてカラオケがこんなに人(にん)気(き)があるのかしら

私(わたし)達(たち)がカラオケに行(い)った時(とき)、トムは一晩中(ひとばんじゅう)歌(うた)いつづけた。

Als wir Karaoke gegangen sind, hat Tom die ganze Nacht lang durchgesungen.

Wörter:私(わたし)たちがカラオケに行(い)く時(とき)は一晩中(ひとばんじゅう)歌(うた)う続(つづ)ける

居(い)酒(ざか)屋(や)で飲(の)んで、カラオケか。俺(おれ)達(たち)もワンパターンだな。

Erst in einer Izakaya trinken und dann Karaoke. Wir sind auch echt ein Einheitsbrei.

Wörter:居(い)酒(ざか)屋(や)で飲(の)むカラオケか俺(おれ)たちもワンパターンだな