Registrieren

歌(うた)い手(て)

うたいてutaite

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Sänger; Sängerin
EN singer; vocalist
私(わたし)はカラオケ好(す)きだが、たいした歌(うた)い手(て)ではない。

Ich mag Karaoke, aber ich bin kein besonders guter Sänger.

Wörter:私(わたし)はカラオケ好(す)きだが大(たい)した歌(うた)い手(て)ではない
Verifiziert
恵(けい)子(こ)さんは歌(うた)い手(て)です。

Keiko ist Sängerin.

Wörter:さんは歌(うた)い手(て)です
2
Online-Sänger; Amateur-Sänger auf Videoplattformen
EN amateur singer who records and uploads songs to online video platforms

Internetjargon
彼(かの)女(じょ)は人(にん)気(き)の歌(うた)い手(て)だ。

Sie ist eine beliebte Sängerin.

Wörter:彼(かの)女(じょ)人(にん)気(き)歌(うた)い手(て)
Verifiziert
彼(かれ)は歌(うた)い手(て)になりたい。

Er möchte Sänger werden.

Wörter:彼(かれ)歌(うた)い手(て)

Beispielsätze 7

私(わたし)はカラオケ好(す)きだが、たいした歌(うた)い手(て)ではない。

Ich mag Karaoke, aber ich bin kein besonders guter Sänger.

Wörter:私(わたし)はカラオケ好(す)きだが大(たい)した歌(うた)い手(て)ではない

Verifiziert

恵(けい)子(こ)さんは歌(うた)い手(て)です。

Keiko ist Sängerin.

Wörter:さんは歌(うた)い手(て)です

彼(かれ)は優(すぐ)れたピアニストだ。その上(うえ)じょうずな歌(うた)い手(て)でもありダンサーでもある。

Er ist ein hervorragender Pianist. Zudem ist er ein guter Sänger und auch ein Tänzer.

Wörter:彼(かれ)は優(すぐ)れるピアニストだその上(うえ)上(じょう)手(ず)歌(うた)い手(て)でもあるダンサー

彼(かの)女(じょ)は人(にん)気(き)の歌(うた)い手(て)だ。

Sie ist eine beliebte Sängerin.

Wörter:彼(かの)女(じょ)人(にん)気(き)歌(うた)い手(て)

Beispiel der Redaktion

歌(うた)い手(て)は、感(かん)情(じょう)を込(こ)めて声(こえ)を絞(しぼ)り出(だ)した。

Der Sänger presste die Stimme voller Emotionen hervor.

Wörter:歌(うた)い手(て)感(かん)情(じょう)込(こ)める声(こえ)絞(しぼ)る

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)は歌(うた)い手(て)になりたい。

Er möchte Sänger werden.

Wörter:彼(かれ)歌(うた)い手(て)

Automatisch abgeglichen

トムは若(わか)い時(とき)、なかなかいい歌(うた)い手(て)だったよ。

Als Tom jung war, war er ein ziemlich guter Sänger.

Wörter:若(わか)い時(とき)なかなか歌(うた)い手(て)だった

Automatisch abgeglichen