สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

元(もと)に戻(もど)る

もとにもどるmotonimodoru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

    กลับสู่สภาพเดิม; กลับไปสู่จุดเริ่มต้น

    EN to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was

ประโยคตัวอย่าง 3

彼(かれ)は一(いち)年(ねん)近(ちか)くもアルコール類(るい)を断(ことわ)っていたが、お正(しょう)月(がつ)の頃(ころ)に禁(きん)を破(やぶ)ってまた元(もと)に戻(もど)ってしまった。

  • เขาเลิกดื่มแอลกอฮอล์มาได้เกือบปีแล้ว แต่พอถึงช่วงปีใหม่เขาก็กลับไปทำผิดกฎและกลับไปเป็นเหมือนเดิมอีกครั้ง

คำศัพท์:彼(かれ)は一(いち)年(ねん)近(ちか)くもアルコール類(るい)を断(ことわ)るがお正(しょう)月(がつ)のころに禁(きん)破(やぶ)るまた元(もと)に戻(もど)るしまう

ตรวจแล้ว

たとえ私(わたし)たちが即(そく)座(ざ)に使(し)用(よう)をやめても、南(なん)極(きょく)のオゾンホールが元(もと)に戻(もど)るのにはさらに後(あと)６０年(ねん)かかります。

  • ต่อให้พวกเราหยุดใช้งานในทันที ก็ยังต้องใช้เวลาอีกถึง 60 ปี กว่าที่รูโหว่โอโซนในแอนตาร์กติกาจะกลับคืนสู่สภาพเดิมครับ

คำศัพท์:たとえ私(わたし)たちが即(そく)座(ざ)に使(し)用(よう)をやめるも南(なん)極(きょく)のオゾンホール元(もと)に戻(もど)るにはさらに後(あと)年(ねん)かかる

「この骨(ほね)折(お)って、どれくらいで治(なお)るもんかな？」「骨(ほね)が元(もと)に戻(もど)るのは日(ひ)にち薬(ぐすり)だからなあ。無(む)理(り)して動(うご)いたりしない方(ほう)が早(はや)く治(なお)ると思(おも)うよ」

  • “กระดูกหักแบบนี้ จะใช้เวลาพักฟื้นนานแค่ไหนกันนะ?” “การที่กระดูกจะกลับมาประสานกันเหมือนเดิมมันต้องใช้เวลาครับ ผมว่าถ้าไม่ฝืนขยับตัวมากเกินไปก็น่าจะหายเร็วขึ้นนะ”

คำศัพท์:骨(ほね)折(お)るどれくらい治(なお)るものか骨(ほね)元(もと)に戻(もど)る日(ひ)にち薬(ぐすり)だから無(む)理(り)しなう方(ほう)早(はや)く思(おも)う

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ