少(すく)なくなる

和(わ)式(しき)のトイレは少(すく)なくなりました。

• ห้องน้ำแบบญี่ปุ่นลดน้อยลงแล้วครับ

今(こん)度(ど)のボーナスは少(すく)なくなる**そうです**よ。

• ได้ยินมาว่าโบนัสรอบนี้จะน้อยลงนะครับ

会(かい)社(しゃ)の連(れん)絡(らく)によると、来(らい)週(しゅう)は残(ざん)業(ぎょう)が少(すく)なくなるようには見(み)えないみたいだ。

• ตามที่บริษัทแจ้งมา ดูเหมือนว่าสัปดาห์หน้าการทำงานล่วงเวลาจะไม่ลดน้อยลงเลยครับ

最(さい)近(きん)の政(せい)治(じ)家(か)は、国(こく)民(みん)の声(こえ)に耳(みみ)を傾(かたむ)けることが少(すく)なくなり、利(り)権(けん)じみた動(うご)きが目(め)立(だ)つ。

• นักการเมืองในปัจจุบันเริ่มฟังเสียงของประชาชนน้อยลง และมีการเคลื่อนไหวที่ดูเหมือนเป็นการแสวงหาผลประโยชน์ส่วนตนอย่างเห็นได้ชัด

家(か)族(ぞく)と過(す)ごす時(じ)間(かん)が少(すく)なくなってしまったのは少(すこ)し寂(さび)しいけれど、それぞれの成(せい)長(ちょう)を応(おう)援(えん)しています。

• ถึงจะรู้สึกเหงาหน่อยที่เวลาที่ได้ใช้ร่วมกับครอบครัวลดน้อยลงไป แต่ผมก็คอยสนับสนุนการเติบโตของแต่ละคนนะครับ

バッテリー残(ざん)量(りょう)が少(すく)なくなっています。

• แบตเตอรี่ใกล้จะหมดแล้วครับ

日(に)本(ほん)人(じん)の人(じん)口(こう)が去(きょ)年(ねん)より３０万(ばん)人(にん)以(い)上(じょう)少(すく)なくなる。

• จำนวนประชากรชาวญี่ปุ่นจะลดลงมากกว่า 3 แสนคนเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว

芸(げい)能(のう)界(かい)に長(なが)くいると、年(ねん)齢(れい)的(てき)にも教(おし)えてくれる人(ひと)が少(すく)なくなります。

• พออยู่ในวงการบันเทิงมานานเข้า คนที่จะคอยสอนเรื่องอายุที่มากขึ้นก็เริ่มน้อยลงครับ

趣(しゅ)味(み)に使(つか)える時(じ)間(かん)が今(いま)は少(すく)なくなっている。

• ตอนนี้เวลาที่จะใช้กับงานอดิเรกเริ่มน้อยลงแล้ว

趣(しゅ)味(み)に充(あ)てられる時(じ)間(かん)が、今(いま)は少(すく)なくなってしまった。

• ตอนนี้เวลาที่จะใช้ไปกับงานอดิเรกมันน้อยลงไปแล้ว