縮(ちぢ)む

セーターが洗(せん)濯(たく)で縮(ちぢ)んだ。

• เสื้อไหมพรมหดเพราะซัก

命(いのち)が縮(ちぢ)む思(おも)いをした。

• รู้สึกเหมือนชีวิตจะสั้นลงเลย

私(わたし)のジーンズは洗(あら)うと縮(ちぢ)んだ。

• กางเกงยีนส์ของผมหดลงหลังจากซัก

セーターは洗(あら)ったら縮(ちぢ)んだんだ。

• เสื้อกันหนาวมันหดหลังจากที่ฉันซักน่ะ

この服(ふく)は縮(ちぢ)んで、おまけに色(いろ)褪(あ)せてしまった。

• เสื้อตัวนี้ทั้งหด แถมยังสีซีดไปอีกด้วย

洗(せん)濯(たく)してから、パジャマの裾(すそ)が少(すこ)し縮(ちぢ)んでしまったようだ。

• ดูเหมือนว่าหลังจากซักแล้ว ชายกางเกงนอนจะหดลงไปนิดหน่อย

寿(じゅ)命(みょう)が縮(ちぢ)んだかと思(おも)ったよ。

• นึกว่าอายุจะสั้นลงซะแล้ว

下手(へた)で生(せい)命(めい)線(せん)が縮(ちぢ)んだ気(き)がする。

• เพราะทำได้ไม่ดีเลย รู้สึกเหมือนอายุขัยจะสั้นลงเลยครับ