สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

縮(ちぢ)まる

ちぢまるchijimaru

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)อกรรมกริยา

    หด, สั้นลง, แคบลง

    EN to shorten; to narrow; to close; to shrink

ประโยคตัวอย่าง 4

その政(せい)策(さく)を実(じっ)施(し)した結(けっ)果(か)、貧(ひん)富(ぷ)の差(さ)が縮(ちぢ)まった。

  • ผลจากการดำเนินนโยบายนั้น ทำให้ช่องว่างระหว่างคนรวยกับคนจนลดน้อยลง

คำศัพท์:政(せい)策(さく)実(じっ)施(し)結(けっ)果(か)貧(ひん)富(ぷ)の差(さ)縮(ちぢ)まる

ตัวอย่างจากทีมงาน

先(せん)生(せい)も最(さい)初(しょ)は緊(きん)張(ちょう)したかもしれないけれど、やがて生(せい)徒(と)たちとの距(きょ)離(り)も縮(ちぢ)まり、楽(たの)しく授(じゅ)業(ぎょう)ができるようになります。

  • ในช่วงแรกคุณครูอาจจะรู้สึกประหม่าบ้าง แต่ในไม่ช้าความสัมพันธ์กับนักเรียนก็จะใกล้ชิดกันมากขึ้น และจะสามารถสอนได้อย่างสนุกสนานครับ

คำศัพท์:先(せん)生(せい)最(さい)初(しょ)緊(きん)張(ちょう)かもしれないけれどやがて生(せい)徒(と)距(きょ)離(り)縮(ちぢ)まる楽(たの)しい授(じゅ)業(ぎょう)できるようになる

ตัวอย่างจากทีมงาน

一(いっ)緒(しょ)にできる活(かつ)動(どう)やイベントに誘(さそ)うことで、自(し)然(ぜん)に距(きょ)離(り)が縮(ちぢ)まりやすくなる。

  • การชวนไปทำกิจกรรมหรือร่วมงานอีเวนต์ด้วยกัน จะช่วยให้ความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันได้ง่ายขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ

คำศัพท์:一(いっ)緒(しょ)にする活(かつ)動(どう)イベント誘(さそ)う自(し)然(ぜん)距(きょ)離(り)縮(ちぢ)まる

จับคู่อัตโนมัติ

相(あい)手(て)の長(ちょう)所(しょ)を見(み)つけてさりげなく褒(ほ)めると、自(し)然(ぜん)と距(きょ)離(り)が縮(ちぢ)まり、親(した)しみを感(かん)じやすくなる。

  • หากคุณหาข้อดีของอีกฝ่ายแล้วเอ่ยชมอย่างแนบเนียน ระยะห่างจะลดลงเองตามธรรมชาติ และจะทำให้รู้สึกสนิทสนมกันได้ง่ายขึ้นครับ

คำศัพท์:相(あい)手(て)長(ちょう)所(しょ)見(み)つけるさりげない褒(ほ)める自(し)然(ぜん)距(きょ)離(り)縮(ちぢ)まる親(した)しみ感(かん)じやすい

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ