สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

さりげない

さりげないsarigenai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำคุณศัพท์ -i

    ดูเป็นธรรมชาติ; ไม่แสดงอาการ; ไม่ใส่ใจ

    EN nonchalant; unconcerned; in a casual manner

    มักเขียนด้วยคานะ

ประโยคตัวอย่าง 4

さりげなく聡(さと)いこの子(こ)にはうかつな事(こと)はとても言(い)えない。

  • เด็กคนนี้ฉลาดแบบแนบเนียนจนฉันไม่สามารถพูดอะไรที่สะเพร่าออกไปได้เลย

相(あい)手(て)の長(ちょう)所(しょ)を見(み)つけてさりげなく褒(ほ)めると、自(し)然(ぜん)と距(きょ)離(り)が縮(ちぢ)まり、親(した)しみを感(かん)じやすくなる。

  • หากคุณหาข้อดีของอีกฝ่ายแล้วเอ่ยชมอย่างแนบเนียน ระยะห่างจะลดลงเองตามธรรมชาติ และจะทำให้รู้สึกสนิทสนมกันได้ง่ายขึ้นครับ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ