สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

一(いっ)緒(しょ)にする

いっしょにするisshonisuru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยา する (ผิดปกติ)

    ทำด้วยกัน

    EN to do together

    宿(しゅく)題(だい)を一(いっ)緒(しょ)にしよう。

    • มาทำการบ้านด้วยกันเถอะ

    คำศัพท์:宿(しゅく)題(だい)を一(いっ)緒(しょ)にする

    ตรวจแล้ว

    僕(ぼく)も一(いっ)緒(しょ)にしていい？

    • ขอฉันไปด้วยคนได้ไหม?

    คำศัพท์:僕(ぼく)も一(いっ)緒(しょ)にするいい

  2. รวมเข้าด้วยกัน

    EN to put together; to lump together; to mix; to join

    仕(し)事(ごと)と遊(あそ)びを一(いっ)緒(しょ)にするのは、好(す)きではない。

    • ผมไม่ชอบเอาเรื่องงานกับเรื่องเล่นมาปนกัน

    คำศัพท์:仕(し)事(ごと)と遊(あそ)びを一(いっ)緒(しょ)にするのは好(す)きではない

    ตรวจแล้ว

    費(ひ)用(よう)を全(ぜん)部(ぶ)一(いっ)緒(しょ)にしよう。

    • เรามาหารค่าใช้จ่ายทั้งหมดด้วยกันเถอะ

    คำศัพท์:費(ひ)用(よう)を全(ぜん)部(ぶ)一(いっ)緒(しょ)にする

  3. เหมารวม; จัดให้อยู่ในกลุ่มเดียวกัน

    EN to regard in the same light; to put in the same category; to class ... with ...; to confuse

    俺(おれ)を奴(やつ)等(ら)と一(いっ)緒(しょ)にするな。

    • อย่าเอาฉันไปรวมกับพวกมัน

    คำศัพท์:俺(おれ)を奴(やつ)らと一(いっ)緒(しょ)にするな

    ตรวจแล้ว

    お父(とう)さんと一(いっ)緒(しょ)にするな。

    • อย่าเอาไปรวมกับพ่อสิ

    คำศัพท์:お父(とう)さん一(いっ)緒(しょ)にする

  4. จัดการเรื่องแต่งงานให้

    EN to arrange for (two people) to marry

ประโยคตัวอย่าง 25

宿(しゅく)題(だい)を一(いっ)緒(しょ)にしよう。

  • มาทำการบ้านด้วยกันเถอะ

คำศัพท์:宿(しゅく)題(だい)を一(いっ)緒(しょ)にする

ตรวจแล้ว

俺(おれ)を奴(やつ)等(ら)と一(いっ)緒(しょ)にするな。

  • อย่าเอาฉันไปรวมกับพวกมัน

คำศัพท์:俺(おれ)を奴(やつ)らと一(いっ)緒(しょ)にするな

ตรวจแล้ว

仕(し)事(ごと)と遊(あそ)びを一(いっ)緒(しょ)にするのは、好(す)きではない。

  • ผมไม่ชอบเอาเรื่องงานกับเรื่องเล่นมาปนกัน

คำศัพท์:仕(し)事(ごと)と遊(あそ)びを一(いっ)緒(しょ)にするのは好(す)きではない

ตรวจแล้ว

僕(ぼく)も一(いっ)緒(しょ)にしていい？

  • ขอฉันไปด้วยคนได้ไหม?

คำศัพท์:僕(ぼく)も一(いっ)緒(しょ)にするいい

昼(ちゅう)食(しょく)を一(いっ)緒(しょ)にしないか。

  • ไปกินมื้อเที่ยงด้วยกันไหม

คำศัพท์:昼(ちゅう)食(しょく)を一(いっ)緒(しょ)にするか

費(ひ)用(よう)を全(ぜん)部(ぶ)一(いっ)緒(しょ)にしよう。

  • เรามาหารค่าใช้จ่ายทั้งหมดด้วยกันเถอะ

คำศัพท์:費(ひ)用(よう)を全(ぜん)部(ぶ)一(いっ)緒(しょ)にする

明日(あした)の晩(ばん)、彼(かれ)と夕(ゆう)食(しょく)を一(いっ)緒(しょ)にすることになっているんで、そのときそれとなく打(だ)診(しん)してみるよ。

  • พรุ่งนี้ตอนเย็นผมมีนัดทานมื้อค่ำกับเขาอยู่พอดี เดี๋ยวผมจะลองหยั่งเชิงถามเขาดูแบบเนียนๆ นะครับ

คำศัพท์:明日(あした)の晩(ばん)彼(かれ)と夕(ゆう)食(しょく)を一(いっ)緒(しょ)にすることなるのでその時(とき)それとなく打(だ)診(しん)する見(み)るよ

ゲーム、一(いっ)緒(しょ)にしませんか？

  • มาเล่นเกมด้วยกันไหมครับ?

คำศัพท์:ゲーム一(いっ)緒(しょ)にする

ตัวอย่างจากทีมงาน

このゲーム、一(いっ)緒(しょ)にしませんか

  • มาเล่นเกมนี้ด้วยกันไหมครับ

คำศัพท์:ゲーム一(いっ)緒(しょ)にする

ตัวอย่างจากทีมงาน

このゲーム、一(いっ)緒(しょ)にしませんか？

  • มาเล่นเกมนี้ด้วยกันไหมครับ?

คำศัพท์:ゲーム一(いっ)緒(しょ)にする

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ