สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

首(くび)をやる

くびをやるkubioyaru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

    ถูกประหารชีวิต; ถูกฆ่า

    EN to be hanged; to be struck dead; to eat one's hat

    หมายเหตุ: มักใช้ในเชิงเปรียบเทียบ

ประโยคตัวอย่าง 5

自(じ)分(ぶん)の直(ちょっ)感(かん)が、いかに確(たし)かなものか自(じ)慢(まん)した手(て)前(まえ)、当(あ)てがはずれた時(とき)は首(くび)をやらなければならなくなった。

  • หลังจากที่อวดอ้างไปแล้วว่าสัญชาตญาณของตัวเองนั้นแม่นยำเพียงใด เมื่อทายผิดขึ้นมา ผมจึงต้องยอมสละตำแหน่งของตัวเอง

คำศัพท์:自(じ)分(ぶん)の直(ちょっ)感(かん)がいかに確(たし)か物(もの)か自(じ)慢(まん)する手(て)前(まえ)当(あ)てが外(はず)れる時(とき)は首(くび)をやるなる

ตรวจแล้ว

それが本(ほん)当(とう)なら首(くび)をやる。

  • ถ้าเรื่องนั้นเป็นความจริง ฉันจะตัดหัวมันเสีย

คำศัพท์:それが本(ほん)当(とう)なら首(くび)をやる

もしあいつにそれができたら、俺(おれ)の首(くび)をやるよ。

  • ถ้าหมอนั่นทำเรื่องนั้นได้ ฉันยอมสละหัวให้เลย

คำศัพท์:もしあいつにそれができる俺(おれ)の首(くび)をやるよ

うちのチームが君(きみ)のところのチームに負(ま)けるようなことが、万(まん)が一(いち)にもあれば、僕(ぼく)は首(くび)をやる。

  • ถ้าหากว่าทีมของผมเกิดพ่ายแพ้ให้กับทีมของคุณขึ้นมาแม้เพียงสักนิดเดียว ผมจะยอมลาออกครับ

คำศัพท์:内(うち)チームが君(きみ)所(ところ)のに負(ま)けるようなこと万(まん)が一(いち)にもある僕(ぼく)は首(くび)をやる

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ