挑(ちょう)戦(せん)的(てき)

彼(かの)女(じょ)は挑(ちょう)戦(せん)的(てき)な態(たい)度(ど)で両(りょう)手(て)を腰(こし)に当(あ)てて立(た)っていた。

• เธอยืนเท้าสะเอวด้วยท่าทางที่ดูท้าทาย

彼(かの)女(じょ)は、あえて挑(ちょう)戦(せん)的(てき)な仕(し)事(ごと)に就(つ)いた。

• เธอเลือกที่จะรับงานที่ท้าทายโดยเจตนา

このゲームの難(なん)易(い)度(ど)、挑(ちょう)戦(せん)的(てき)でやまない。

• ความยากของเกมนี้ท้าทายไม่หยุดเลย

彼(かの)女(じょ)は、あえて挑(ちょう)戦(せん)的(てき)なプロジェクトに参(さん)加(か)した。

• เธอเลือกที่จะเข้าร่วมโปรเจกต์ที่ท้าทาย

あの挑(ちょう)戦(せん)的(てき)な計(けい)画(かく)はまるで虎(こ)鬚(しゅ)を編(あ)むようなものだ。

• แผนการที่ท้าทายนั้นราวกับเป็นการพยายามถักหนวดเสือเลย

彼(かれ)は、挑(ちょう)戦(せん)的(てき)なプロジェクトをものともせず、リーダーシップを発(はっ)揮(き)する。

• เขาแสดงความเป็นผู้นำโดยไม่หวั่นเกรงต่อโปรเจกต์ที่ท้าทาย

彼(かれ)はわざと挑(ちょう)戦(せん)的(てき)な質(しつ)問(もん)を投(な)げかけることで、議(ぎ)論(ろん)を活(かっ)発(ぱつ)化(か)させようとした。

• เขาพยายามที่จะทำให้การอภิปรายคึกคักขึ้นด้วยการจงใจตั้งคำถามที่ท้าทาย

この新(あたら)しいプロジェクトは挑(ちょう)戦(せん)的(てき)だが、資(し)金(きん)調(ちょう)達(たつ)の問(もん)題(だい)を除(のぞ)けば、他(ほか)の準(じゅん)備(び)は順(じゅん)調(ちょう)に進(すす)んでいる。

• โปรเจกต์ใหม่นี้มีความท้าทาย แต่ถ้าไม่นับเรื่องปัญหาการจัดหาเงินทุนแล้ว การเตรียมการอื่นๆ ก็กำลังดำเนินไปอย่างราบรื่นครับ

相(あい)変(か)わらず、挑(ちょう)戦(せん)的(てき)ね。

• ยังท้าทายเหมือนเดิมเลยนะ