うっすら

彼(かの)女(じょ)の頬(ほお)はウッスラ赤(あか)くなっていた。

• แก้มของเธอแดงระเรื่อขึ้นมาเล็กน้อย

実(じつ)はビートを食(た)べると、尿(にょう)がうっすらピンク色(いろ)をすることがあります。

• ความจริงแล้ว เวลาทานบีทรูท ปัสสาวะอาจจะมีสีชมพูอ่อนๆ ได้ครับ

照(てる)美(み)は私(わたし)に再(ふたた)びうっすら微笑(ほほえ)んだ。

• เทรุมิยิ้มบางๆ ให้ฉันอีกครั้ง

ほら、うっすら笑(わら)ってる。

• ดูสิ ยิ้มบางๆ อยู่ด้วยล่ะ

雪(ゆき)は地(じ)面(めん)をうっすらと覆(おお)ったに過(す)ぎなかった。

• หิมะก็แค่ปกคลุมพื้นดินไว้เพียงบางๆ เท่านั้น

昨日(きのう)、初(はつ)雪(ゆき)が降(お)りました。雪(ゆき)は、山(やま)の上(うえ)をうっすらと白(しろ)く染(そ)めてとてもきれいでした。

• เมื่อวานหิมะแรกตกครับ หิมะย้อมยอดเขาให้เป็นสีขาวบางๆ ดูสวยงามมากครับ

うっすらと空(そら)が明(あか)るんできた。

• ท้องฟ้าเริ่มสว่างขึ้นมาจางๆ แล้ว

空(そら)がうっすらと明(あか)るくなってきた。

• ท้องฟ้าเริ่มสว่างขึ้นมาจางๆ แล้ว

東(ひがし)の空(そら)はうっすらと明(あか)るみ始(はじ)めている。

• ท้องฟ้าทางทิศตะวันออกเริ่มสว่างขึ้นมาจางๆ แล้ว

アンドロメダ銀(ぎん)河(が)は肉(にく)眼(がん)でもうっすらと確(かく)認(にん)できます。

• สามารถมองเห็นกาแล็กซีแอนโดรเมดาได้ลางๆ ด้วยตาเปล่าครับ