肉(にく)眼(がん)

それらの星(ほし)は肉(にく)眼(がん)で見(み)える、まして望(ぼう)遠(えん)鏡(きょう)ならなおさらである。

• ดาวเหล่านั้นสามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า ยิ่งถ้าใช้กล้องโทรทรรศน์ก็จะยิ่งเห็นได้ชัดเจนขึ้นไปอีก

バクテリアは肉(にく)眼(がん)では見(み)えない。

• เราไม่สามารถมองเห็นแบคทีเรียได้ด้วยตาเปล่า

微(び)粒(りゅう)子(し)は肉(にく)眼(がん)ではほとんど見(み)えない。

• แทบจะมองไม่เห็นอนุภาคขนาดเล็กด้วยตาเปล่า

肉(にく)眼(がん)ではほとんど見(み)えない星(ほし)もある。

• มีดาวบางดวงที่แทบจะมองไม่เห็นด้วยตาเปล่า

その星(ほし)はとても明(あか)るいので肉(にく)眼(がん)で見(み)える。

• ดาวดวงนั้นสว่างมากจนสามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า

その星(ほし)は必(かなら)ずしも肉(にく)眼(がん)で見(み)えるわけではない。

• ดาวดวงนั้นไม่จำเป็นต้องมองเห็นได้ด้วยตาเปล่าเสมอไป

われわれは必(かなら)ずしもあの星(ほし)を肉(にく)眼(がん)で見(み)られるとは限(かぎ)らない。

• เราไม่จำเป็นต้องมองเห็นดาวดวงนั้นด้วยตาเปล่าเสมอไป

まだ肉(にく)眼(がん)じゃ無(む)理(り)だよ。双(そう)眼(がん)鏡(きょう)だと、ちょびっとだけ見(み)えるかも・・・。

• มองด้วยตาเปล่าตอนนี้ยังไม่ไหวหรอก ถ้าใช้กล้องส่องทางไกล อาจจะพอเห็นได้นิดหน่อยนะ...

彼(かれ)は肉(にく)眼(がん)で遠(とお)くの景色(けしき)を眺(なが)めていた。

• เขากำลังมองทิวทัศน์อันไกลโพ้นด้วยตาเปล่า

オーロラを肉(にく)眼(がん)で見(み)たことがありますか？

• คุณเคยเห็นแสงเหนือด้วยตาเปล่าไหมครับ?