国(こく)際(さい)情(じょう)勢(せい)

国(こく)際(さい)情(じょう)勢(せい)は重(じゅう)大(だい)になりつつある。

• สถานการณ์ระหว่างประเทศกำลังเริ่มมีความสำคัญและตึงเครียดมากขึ้น

今日(きょう)、国(こく)際(さい)情(じょう)勢(せい)に遅(おく)れないで付(つ)いて行(い)くのは困(こん)難(なん)である。

• ในปัจจุบัน การที่จะก้าวตามสถานการณ์โลกให้ทันนั้นเป็นเรื่องที่ยากลำบาก

国(こく)際(さい)情(じょう)勢(せい)が、きわめて緊(きん)迫(ぱく)してきたので、慎(しん)重(ちょう)に扱(あつか)うには熟(じゅく)練(れん)した外(がい)交(こう)官(かん)が必(ひつ)要(よう)になろう。

• เนื่องจากสถานการณ์ระหว่างประเทศตึงเครียดขึ้นอย่างมาก จึงอาจจำเป็นต้องใช้ทูตที่มีความเชี่ยวชาญในการจัดการอย่างระมัดระวัง

経(けい)済(ざい)の安(あん)定(てい)は、国(こく)際(さい)情(じょう)勢(せい)に大(おお)きくにかかっている。

• ความมั่นคงทางเศรษฐกิจขึ้นอยู่กับสถานการณ์ระหว่างประเทศเป็นอย่างมาก

国(こく)際(さい)情(じょう)勢(せい)の変(へん)化(か)を踏(ふ)まえて、外(がい)交(こう)政(せい)策(さく)が再(さい)考(こう)されました。

• นโยบายต่างประเทศได้รับการพิจารณาใหม่โดยคำนึงถึงการเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์ระหว่างประเทศ

国(こく)際(さい)情(じょう)勢(せい)の不(ふ)安(あん)定(てい)化(か)に伴(ともな)い、防(ぼう)衛(えい)力(りょく)の強(きょう)化(か)が議(ぎ)論(ろん)されています。

• เนื่องจากการทำให้สถานการณ์ระหว่างประเทศไม่มั่นคง การเสริมสร้างขีดความสามารถในการป้องกันประเทศจึงกำลังเป็นหัวข้อที่มีการถกเถียงกันครับ

国(こく)際(さい)情(じょう)勢(せい)の不(ふ)安(あん)定(てい)さから、企(き)業(ぎょう)はサプライチェーンの見(み)直(なお)しを余(よ)儀(ぎ)なくされています。

• เนื่องจากความไม่แน่นอนของสถานการณ์ระหว่างประเทศ ทำให้บริษัทต่างๆ จำเป็นต้องทบทวนห่วงโซ่อุปทานของตนใหม่